Não Me Dou Por Vencido

No me doy por vencido

Não Me Dou Por Vencido

Sigo calladoSigo calado
Soy como un niño durmiendoSou como um menino dormindo
Que puede despertar con solo un ruidoQue pode despertar com apenas um ruído
Tú no esperasVocê não espera
Tú ni te imaginasVocê nem imagina
Que mi amor por ti es más allá del infinito.Que o meu amor por ti é além do infinito.

Y te lo digo a gritosE eu te digo aos gritos
Y tú te ríes y me tienesE você ri e me tens
Como un loco atrevidoComo um louco atrevido
Pues no sabes cuánto tiempoPois não sabe quanto tempo
En mi sueño has vividoEm meu sonho tem vivido
No sabes cuánto te esperé.Não sabe o quanto eu te esperei.

Y yoE eu
Yo no me doy por vencidoEu não me dou por vencido
Quiero un mundo contigoEu quero um mundo contigo
Juro que vale la penaJuro que vale a pena
Esperar, esperar, esperar un suspiroEsperar, esperar, esperar um suspiro
Como una señal del destinoComo um sinal do destino
No me cansoNão me canso
No me rindoNão me rendo
No me doy por vencido.Não me dou por vencido.

Tengo una flor en mi bolsilloTenho uma flor em meu bolso
Triste esperando a una mujer que me quieraTriste a esperar uma mulher que me queira
Que reciba su perfume hasta llegar a la primaveraQue receba o seu perfume até chegar a primavera
Que me enseñe lo que no aprendí de la vidaQue me ensine o que eu não aprendi da vida
Quiero amarte cada díaQuero te amar cada dia
Porque estoy a un paso de encontrar mi alegríaPorque estou tão só um passo de encontrar minha alegria
Porque el corazón se levanta en una tormenta enfurecidaPorque o coração levanta é uma tormenta enfurecida
Desde aquel día en que te vi.Desde aquele dia em que eu te vi.

YoEu
Yo no me doy por vencidoEu não me dou por vencido
Quiero un mundo contigoEu quero um mundo contigo
Juro que vale la penaJuro que vale a pena
Esperar, esperar, esperar un suspiroEsperar, esperar, esperar um suspiro
Como una señal del destinoComo um sinal do destino
No me cansoNão me canso
No me rindoNão me rendo
No me doy por vencido.Não me dou por vencido.

Este silencio esconde un mar de tantas palabrasEste silêncio esconde um mar de tantas palavras
No me detengoNão me detenho
Pase lo que pase, seguiré.Passe o que passe eu seguirei.

Y yoE eu
Yo no me doy por vencidoEu não me dou por vencido
Quiero un mundo contigoEu quero um mundo contigo
Juro que vale la penaJuro que vale a pena
Esperar, esperar, esperar un suspiroEsperar, esperar, esperar um suspiro
Como una señal del destinoComo um sinal do destino
No me cansoNão me canso
No me rindoNão me rendo
No me doy por vencido.Não me dou por vencido.