Straight Song

Canción Directa

Straight Song

Esta es una canción directaThis is a straight song
Hecha para tiIt's made for you
No debería tomar mucho tiempoIt shouldn't take long
Porque no es lo que quiero hacer'cuz that's not what i want to do
Y todo lo que queríaAnd all i wanted
Bueno, sigue haciéndose realidadWell, it keeps on coming true
¿Por qué no deberías tú?Why shouldn't you?

Tienes que morir un pocoYou've got to die a little
Si realmente quieres irIf you really want to go
Tiene que doler un pocoIt's got to hurt a little
Si realmente quieres saberIf you really want to know
Así que mintamos un pocoSo let's lie a little
Juntos tú y yoTogether you and me
Y seamos tan verdaderos como se puedaAnd be as true as true can be

Quien quiera saberHe who wants to know
Seguramente debe sostenerMust surely hold
Su cuerpoHis body
Como aquel que sostiene la puertaAs he who holds the door
Seguramente sabráWill surely know
Un enfrentamientoA showdown

Sentiría el mundo por tiI'd feel the world for you
Si no lo estuvieras haciendo por míIf you weren't doing it for me
Robaría la chica en tiI'd steal the girl in you
Si no la dejaras ir libreIf you weren't letting her go free
Yo fingiríaI would pretend
Podría pretender ser un amigoI could pretend to be a friend
Si eso es lo que tendríamos que serIf that was what we had to be

Cruzaré el umbralI'll cross the threshold
Hacia la guaridaInto the lair
Acariciaré al león en la cabezaI'll pat the lion on its head
No desesperaréI won't despair
No desesperaréI won't despair
Aunque las garras son afiladas y podrían desgarrarThough claws are sharp and they might tear
Lo traeré de vuelta a tiI will be bringing it back to you
Sabes que lo haréYou know i will

Quien quiera saberHe who wants to know
Seguramente debe sostenerMust surely hold
Su cuerpoHis body
Como aquel que sostiene la puertaAs he who holds the door
Seguramente sabráWill surely know
Un enfrentamientoA showdown

Nunca he estado allíI've never been there
Quiero irI want to go
Pero no bailoBut i don't dance
¿Quieres quedarte después del espectáculo?So do you want to stay after the show?
Por ahora estaré aquí de pieFor now i'll stand here
Con la espalda contra la paredWith my back against the wall
Observando todo lo que hacesWatching everything you do