Me Diz o Porquê 2 (part. Duarte)

Dime por qué 2 (parte Duarte)

Me Diz o Porquê 2 (part. Duarte)

No vengas a llamarme amorNão vem me chamar de amor
Que sé lo que quieres de míQue eu sei o que você quer de mim
No vengas a hablar de amorNão venha falar de amor
Sé lo que quieres decirQue eu sei o que cê quer dizer

Estaba conmigo donde quiera que vayaTava comigo onde eu for
Hoy sé que ya no es asíHoje eu sei que já não é assim
Así que no me llames amorEntão não me chame de amor
Te he sacado de mi vidaDa minha vida já tirei você

Pido hablarPeço para falar
No quieres escucharmeCê não quer me escutar
Y trato de insistirE eu tento insistir
IgnorarásVocê vai ignorar

Encienda el teléfonoLiga seu celular
No te voy a pedir que miresNão vou pedir pra olhar
No sirve de nada mentirNão adianta mentir
Sé que está ahíEu sei que ele tá lá

¿Hoy lo quieres? Tú no lo creesHoje você quer? Acha que não
Pero el mundo no gira alrededor de tu corazónMas o mundo não gira em torno do seu coração
Y siempre he querido ser lo que tú no eresE sempre quis ser o que cê não é
Deja que nuestro amor se pareQue nosso amor ficasse de pé
Aunque no pensé que fuera buenoEmbora eu achasse que não era bom
Siempre lo he hecho como tú quieresSempre fiz do jeito que você quer

Hoy me doy la espaldaHoje quem vira as costas sou eu
Apuesto a las notas que has olvidadoAposto que as notas cê já esqueceu
Desde la noche que nos conocimosDa noite que a gente se conheceu
Al diablo, ahora es mi problemaMete o foda-se, agora o problema é meu

Creo que es graciosoEu só acho engraçado
Mi iPhone es ahora tuyoMeu iPhone agora é seu
Nuestras conversaciones casadasNossas conversas de casado
Hoy se ha idoHoje desapareceu

He archivado nuestras fotos en el instaArquivei nossas fotos no insta
Incluso ese vestido con las rayasAté daquele vestido com listra
Estoy bloqueado de tu listaSou bloqueado na sua lista
Mira cómo estásOlha como cê é
Sé feliz con élSeja feliz com ele
Prefiere su dineroPrefere a grana dele
Cuando tengo XREQuando eu tiver de XRE
No quieres caminar a pieCê não vai querer andar a pé
Sé cómo te vesEu conheço como cê é
Me dejaste por un tipoMe trocou por um qualquer
Y hoy no eres mi esposaE hoje não é minha mulher

Así que no me llames amorEntão não me chame de amor
Que sé lo que quieres de míQue eu sei o que você quer de mim
La vida es injustaA vida é injusta eu sei
Pero tú eres el que se rindióMas você que desistiu
No vuelvas a llamarme amorNunca mais me chame de amor
Que sé que el amor de tu parte nunca existióQue eu sei que amor da sua parte nunca existiu

Eliminé tu contacto del calendarioApaguei teu contato da agenda
Borré toda mi memoriaApaguei toda a minha memória
Borré todo lo que llamamos historiaApaguei tudo aquilo que a gente chamava de história
Te borré de mi corazónApaguei você do coração
Borré tu nombre del coroApaguei seu nome dos refrão
Simplemente no borré el arrepentimientoSó não apaguei o arrependimento
Que te amaba demasiado fue en vanoQue ter te amado de mais foi em vão
(No)(Não)

Cuido de mí mismoEu tomo conta de mim
La vida que me hizo de esta maneraA vida que me fez assim
Me enseñó que cuanto más tiempo me quedaba contigoEla me ensinou que quanto mais eu ficava contigo
Pero mi vida sería malaMais minha vida seria ruim

No estoy escupiendo en el plato noNão to cuspindo no prato não
¿Recuerdas nuestro trato? Fue en vanoLembra do nosso trato?? Foi em vão
Oye, oyeEntão
¿Qué haces todavía aquí?O que cê ainda tá fazendo aqui?

Mira si me olvidas, miraVê se cê me esquece, vê
Si te vas, miraSe você vai embora, vê
Nuestro retrato y le pregunta si valió la pena verO nosso retrato e pergunta pra si se valeu a pena vê
Todas las conversaciones, verTodas as conversas, vê
Todos desechadosTudo jogado fora
Si pudiera retroceder en el tiempo, no me gustaría tenerSe eu pudesse voltar no tempo, eu não queria ter

Te conocí, no estabas conmigo donde fuiTe conhecido, não tava comigo onde eu for
Prometió que cada paso caminaría juntosPrometeu que cada passo andaria junto
La distancia rompió nuestra línea rojaDistância rompeu nossa linha vermelha
Donde te amo, cada uno te amoCade te amo, cada te amo tanto faz
Ya no te quieroEu não te amo mais

No vengas a llamarme amorNão vem me chamar de amor
Que sé lo que quieres de míQue eu sei o que você quer de mim
No vengas a hablar de amorNão venha falar de amor
Sé lo que quieres decirQue eu sei o que cê quer dizer

Estaba conmigo donde quiera que vayaTava comigo onde eu for
Hoy sé que ya no es asíHoje eu sei que já não é assim
Así que no me llames amorEntão não me chame de amor
Te he sacado de mi vidaDa minha vida já tirei você