Amores

Liefdes

Amores

Er zijn zoveel liefdesHay tantos amores
Die emoties oproepenQue provocan emociones
Pijn of verwarringDolores o confusiones
Vreugde, glimlach en passieAlegría, sonrisa y pasión

Maar ik vond een perfecte liefdePero yo encontré un amor perfecto
Een liefde die goed voeltUn amor que se siente correcto
En zo ontdekte ikY así descubrí
Dat er liefdes zijn die dodenQue hay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren

Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño
Er zijn liefdes die dodenHay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren

Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño
Eens werd ik verwondA mí una vez me hirieron
De tweede keer werd ik bedrogenLa segunda vez me mintieron
Maar ik werd verliefdPero yo me enamoré
Vertrouwde en gaf me overConfié y me entregué

Ik liet niet toe dat mijn toekomstYo no permití que mi futuro
Gekleurd werd door het verleden, jaLo dictara el ayer yeah
Nieuwe leven, nieuwe dagVida nueva día nuevo
Ik stijg op als ik de bodem raakMe elevo si toco fondo
Voor jouw liefde is er geen vervangingPa' tu amor no hay relevo

Het leven duwt me naar de grondLa vida me empuja pa'l suelo
Maar door jouw liefde beweeg ikPero por tu amor es que me muevo
Ik waagde het om opnieuw te houden vanMe arriesgué a amar de nuevo
Al mijn angst werd overwonnen doorTodo mi temor fue vencido por
Jouw liefdeTu amor

Ik werd verliefd op een liefdeYo me enamoré de un amor
Die me deed begrijpenQue me hizo entender
Dat je niet bang moet zijn voor de liefdeQue al amor no se le puede temer
Ook al zijn er liefdes die dodenAunque hay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren

Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño
Er zijn liefdes die dodenHay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren
Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño

Ik weet dat ik me afsluit voor de liefdesYo sé que me cerré por los amores
Die vals zijn, waaraan ik me vasthieldFalsos a los que me aferré
Maar ik vond een liefde dieMás encontré un amor que
Me vergeeft voor alles wat ik verkeerd deedMe perdona con to' lo que erré
En ik verdiende die vergeving nietY yo no merecía ese perdón
Maar het was een sprongetje van vertrouwenPero fue un salto de fe
Ik zag zijn hand en greep die vastYo vi su mano y me agarré

En ik leerde een perfecte liefde kennenY conocí un amor perfecto
Die geduldig is en niet controleertQue es paciente y no controla
En die me behandelt als eenY que me trata como un
Heilige zonder aureoolSanto sin aureola
Ik zocht het niet omdatYo ni lo busque porque
Het slechte me afleiddeLo malo me entretuvo
Maar dat stopte niet diePero eso no detuvo ese
Liefde die bleef bestaan, yeahAmor que se mantuvo yeh

Ik werd verliefd op een liefdeYo me enamoré de un amor
Die me deed begrijpenQue me hizo entender
Dat je niet bang moet zijn voor de liefdeQue al amor no se le puede temer
Ook al zijn er liefdes die dodenAunque hay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren

Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño
Er zijn liefdes die dodenHay amores que matan
Liefdes die lijdenAmores que sufren
Liefdes die stervenAmores que mueren
Liefdes die verwondenAmores que hieren

Maar jouw liefdePero tu amor
Jouw liefde doet me geen pijnTu amor no me hace daño
Jouw liefde deed me weer gelovenTu amor me hizo volver a creer
Dat ik weer verliefd kon wordenQue yo podía enamorarme
Oh! Het voelt zo goed¡Ay! Se siente tan bien

Er zijn zoveel liefdesHay tantos amores
Die emoties oproepenQue provocan emociones
Pijn of verwarringDolores o confusiones
Vreugde, glimlach en passieAlegría, sonrisa y pasión

Maar ik vond een perfecte liefdePero yo encontré un amor perfecto
Een liefde die goed voeltUn amor que se siente correcto
En zo ontdekte ik dat jouw liefdeY así descubrí que tu amor
Me geen pijn doetNo me hace daño
Als nietSi no

En zo ontdekte ik dat jouw liefdeY así descubrí que tu amor
Me geen pijn doetNo me hace daño
EMCEMC