Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 480

A Vida É Desafio Parte 2

Gabriel Rodrih

Letra

La Vida Es Un Desafío Parte 2

A Vida É Desafio Parte 2

Chora ahora, ríe después, la vida sorprendeChora agora ri depois, vida surpreende
Mira ahora hacia nosotros dos, corazón y menteOlha agora pra nós dois, coração e mente
Aventurero desafiado por lo imposibleAventureiro instigado pelo impossível
Para quien sueña pero no duerme, ¡no hay objetivo inalcanzable!Pra quem sonha mas não dorme, não existe alvo inatingível!

Ellos nunca entienden cómo funciona mi menteEles não, nunca entendem como é que funciona minha mente
Pero yo no paro, hijo de la oscuridad, no me hace cambiar la fe por la razónMas eu não paro não, filho da treva não me faz trocar a fé pela razão
Vine desde Vargem Grande Paulista, de São Marcos a Ariston arrastrándomeVim de Vargem Grande Paulista São Marcos ao Ariston me rastejando
¡Es Alphaville lo que estoy mirando!É Alphaville que eu to mirando!

Vendedor de la calle, ustedes nunca vendieron un dulceVendedor de rua tiu, ceis nunca venderam uma bala
¿Dónde estaban ustedes cuando yo estaba bajo un sol ardiente, vendiendo mis aguas?Onde ceis tava, quando eu tava num puta de um sol, vendendo minhas água?
Mírenme, el nerd creció, qué loco, fui golpeado mucho en la escuelaOlha pra mim o nerd cresceu que louco, apanhei muito na escola
¡Ahora soy yo quien les golpea con líneas de golpes!Agora sou eu que bato em vocês com linhas de soco!

Chico malo con disposición para tomar la Glock y armar un líoMaloqueiro com disposição pra pegar na Glock e fazer uma fita
Pero no vale la pena el llanto de mi madre, al saber que el uniformado me quitó la vidaMas não vale o choro da minha mãe, ao saber que o fardado tirou minha vida
Hey Man, qué orgullo tengo de estos guerrerosEi Man, que orgulho que eu tenho desses guerreiros
Golpeando en el tren de la CPTM, para ganar su dineroMarretando no trem da CPTM, pra ganhar seu dinheiro

Sé que las damas tiemblan cuando ven, piensan que es un bandidoTo ligado que as madame treme, quando vê, acha que é bandido
Los chicos vendiendo en el semáforo, ella se asusta y sube el vidrioOs moleque vendendo no farol, ela caga e levanta o vidro
No señora, el dinero no compra tu salvaciónNão senhora, não, o dinheiro não compra sua salvação
Si no crees en el infierno, levántate a las 5 e intenta subir a un autobúsSe você não acredita em inferno, levanta as 5 e tenta entrar num busão!

Me arrojaron piedras, hermano, construí un muro, después de un tiempo lo usé como escudoMe tacaram pedras, mano eu fiz um muro, depois de Algum tempo usei ele de escudo
Si la suerte no me persigue, déjame ir a buscarla, la vida solo es ligera para quien la deja pasarSe a sorte não me persegue deixa eu vou lá buscar, a vida só é leve pra quem deixa ela passar
¡Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Lo que no mata, cura, te hace más fuerte)(O que não mata sara, te deixa mais forte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Voy trazando mi camino hasta encontrar mi norte)(Eu vou trilhando o meu caminho até encontrar meu norte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Lo que no mata, cura, te hace más fuerte)(O que não mata sara, te deixa mais forte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Voy trazando mi camino hasta encontrar mi norte)(Eu vou trilhando o meu caminho até encontrar meu norte)

Paré a pensar en la vidaParei pra pensar na vida
Y noté que no puedo detenermeE notei que não posso parar
A veces la neurosis golpea diciendo que es una tontería seguirAs vezes bate a neurose dizendo que é burrice eu continuar!
Pero sigo siempre enfocado y con mucha pazMas eu continuo sempre no foco e com muita paz
¡Mi madre dijo que desde pequeño soy un niño demasiado terco!Minha mãe disse que desde pequeno sou menino teimoso demais!

Pueden decir lo que quieranPode falar o que cê quiser
Mantengo la feMantenho fé
Todavía estoy en pieAinda tô de pé
Voy a llamar para ir a correr en rallyVou chamar pra andar de rali
A los chicos a los que llamabas raléOs moleque que cê chamava de ralé

Una de fe se unió a míUma de fé fechou comigo
Trabajando en el mercado sin nadaEu trampando na feira sem nada
Después de ganar su batalla favorita, aparecieron unas 5 apasionadasDepois que eu ganhei sua batalha preferida apareceu umas 5 apaixonada

¿Cuántas veces te dijeron que te enfocaras en la universidad y dejaras tu sueño para después?Quantas vezes te falaram pra focar na faculdade e deixar o seu sonho pra depois?
Me lo dijeron un montón de vecesFalaram pra mim uma par de vez
Solo por rabia, me enfrenté a ambosSó de raiva eu botei a cara nos dois

A veces acelero como Busta RhymesAs vezes acelero como busta rhymes
Me gusta el trap pero mi experiencia es grimeGosto de trap mas a minha vivência é grime
Estoy esperando que en Navidad Papá Noel en lugar de balas reparta punchlinesEu tô torcendo pra que no Natal papai Noel ao invés de bala distribua punchlines

Para los MC's infantiles que compran droga creyéndose genialesPra MC's infantis que compram droga se achando dahora
Pero quien trafica es mi primoSó que quem trafica é meu primo
Y hace más de un año que mi tía está llorandoE tem mais de ano que minha tia tá chora

Rodrih, esta pista es municiónRodrih, essa track é munição
Siempre listoQualquer coisa é só carregar
Lánzasela en la cara a todo idiota que hable malJoga na cara de todo otário que falar mal
Cuando la vida mejore, ¡fe!Quando a vida melhorar, Fé!

Me arrojaron piedras, hermano, construí un muro, después de un tiempo lo usé como escudoMe tacaram pedras, mano eu fiz um muro, depois de Algum tempo usei ele de escudo
Si la suerte no me persigue, déjame ir a buscarlaSe a sorte não me persegue deixa eu vou lá buscar
La vida solo es ligera para quien la deja pasarA vida só é leve pra quem deixa ela passar
¡Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Lo que no mata, cura, te hace más fuerte)(O que não mata sara, te deixa mais forte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Voy trazando mi camino hasta encontrar mi norte)(Eu vou trilhando o meu caminho até encontrar meu norte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Lo que no mata, cura, te hace más fuerte)(O que não mata sara, te deixa mais forte)
Recibe golpes pero no cae, sangra pero no muere!Apanha mas não cai, sangra mas não morre!
(Voy trazando mi camino hasta encontrar mi norte)(Eu vou trilhando o meu caminho até encontrar meu norte)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Rodrih y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección