Eu Só Queria Me Olhar No Espelho

Solo Quería Mirarme en el Espejo

Eu Só Queria Me Olhar No Espelho

He estado tan juiciosoTenho andado tão ajuizado
Me estoy mirando un poco en el espejoTô me fitando um pouco no espelho
Tal vez no quiera encontrarme con un monstruoTalvez não queira dar de cara a um monstro
Narciso está bien si no te sientes feoNarciso é bom se tu não se acha feio
Narciso está bien si no te sientes feoNarciso é bom se tu não se acha feio

Sabes que es un mito griegoSabe que trata-se de um mito grego
Y el arabesco no permite creerE o arabesco não permite crer
La noche es donde vomito murciélagosA noite é onde vômito morcegos
Son pesadillas que el día se llevóSão pesadelos que o dia levou

El ego lleva consigo un pesoEgo carrega consigo um peso
Lleva un sueño y una cola atadaCarrega um sonho e um rabo preso
Hace mucho tiempo que no soy el mismoHá muito tempo não sou mais o mesmo
Solo quería mirarme en el espejoEu só queria me olhar no espelho
Y ver la cara no de un nobleE ver a face não de um fidalgo
Pero al menos alguien digno de confianzaMas pelo menos alguém fidedigno
No retratamos la realidadNão retratamos a realidade
Ni podemos ser tan malvadosNem conseguimos mais ser tão malignos

Tengo más de un espejo en casaEu tenho mais de um espelho em casa
Uno es redondo, otro no puedo verUm é redondo, outro não posso ver
Uno es portátil de mi noviaUm é portátil da minha namorada
Otro es cuadrado como el enfermarOutro é quadrado como o adoecer

Sabes que es un mito griegoSabe que trata-se de um mito grego
Y el arabesco no permite creerE o arabesco não permite crer
La noche es donde vomito murciélagosA noite é onde vômito morcegos
Son pesadillas que el día se llevóSão pesadelos que o dia levou

El ego lleva consigo un pesoEgo carrega consigo um peso
Lleva un sueño y una cola atadaCarrega um sonho e um rabo preso
Hace mucho tiempo que no soy el mismoHá muito tempo não sou mais o mesmo
Solo quería mirarme en el espejoEu só queria me olhar no espelho

Tengo más de un espejo en casaEu tenho mais de um espelho em casa
Uno es redondo, otro no puedo verUm é redondo, outro não posso ver
Uno es portátil de mi noviaUm é portátil da minha namorada
Otro es cuadrado como el enfermarOutro é quadrado como o adoecer