Samba-Enredo: Caminhos Abertos Para a Boa Sorte

Samba-Enredo: Caminos Abiertos Para la Buena Suerte

Samba-Enredo: Caminhos Abertos Para a Boa Sorte

Momento en que rondaba la incertidumbreMomento onde rondava a incerteza
Una vida sin bellezaUma vida sem beleza
En un mar de ilusionesEm um mar de ilusões
Me golpeé la cabeza en mi terreiroBati cabeça no meu terreiro
Y le recé a Ogum guerreroE rezei a Ogum guerreiro
Vida nueva en oracionesVida nova em orações
El patuá de Mainha hizo milagroO patuá de Mainha fez milagre
Y con un canto su axé me protegióE com um canto seu axé me protegeu

Tirando búzios lo sagrado revelóJogando búzios o sagrado revelou
El camino mejoró, el éxito florecióA caminhada melhorou, o sucesso floresceu

Su ojo de cururuSeu olho de cururu
Mató mi pie de piñónMatou meu pé de pinhão
Secó mi ruda machoSecou meu arruda macho
Marchitó mi albahacaMurchou meu manjericão
¡Fuera de aquí, tu ojo grande!Sai pra lá seu olho grande
Nadie me va a tumbarNinguém vai me derrubar
Tengo el cuerpo cerradoTenho o corpo fechado
Listo para enfrentarPreparado pra enfrentar

El juego cambióO jogo mudou
Dedos cruzados, vela encendidaDedos cruzados, vela acesa
Prosperidad y la certezaProsperidade e a certeza
De suerte en mi andarDe Sorte no meu caminhar
Y renovado ya siento la energíaE renovado eu já sinto a energia
Hice la apuesta: ganó Académicos de JacarepaguáFiz a fezinha: deu Acadêmicos de Jacarepaguá
Rompiendo la banca, en la ronda y en el billarQuebrei a banca, na ronda e no bilhar
Solo hay que esperar el día de celebrarÉ só esperar o dia de comemorar

Madre de santo bendijo mi banderaMãe de santo benzeu a minha bandeira
Soy Jacarepaguá, soy emociónSou Jacarepaguá, sou emoção
Ya preparé mi orí en la gameleiraJá preparei o meu orí na gameleira
Y hice macumba para ser campeónE fiz macumba pra ser campeão