Astros e Estações

Astros y Estaciones

Astros e Estações

Vi al sol partirVi o sol partir
Para que la noche sonríaPara a noite sorrir
Pero a la luna viMas a lua eu vi
Con el cielo añilCom o céu anil

Primavera vioPrimavera viu
Y el verano en míE o verão em mim
Otoño mar bravíoOutono mar bravio
O me inverno en tiOu me inverno em ti
Yo inverno en tiEu inverno em ti

Gratitud, gratitudGratidão, gratidão
Veo al sol dando espacioVejo o sol dando espaço
Para que las tinieblas canten un soulPra's trevas cantar um soul
Soy feliz, ¿o no lo somos?Sou feliz, ou não somos
(¿O no lo somos?)(Ou não somos)

Admirando a los astrosAdmirando os astros
Aprendí que sin humildad fracasoAprendi que sem humildade eu fracasso
Gratitud reyGratidão rei
Gratitud reyGratidão rei

Luz y tinieblas anuncian su mayor leyLuz e trevas anunciam sua maior lei
Es el amor séÉ o amor sei
Es el amor séÉ o amor sei
Hace que el sol vaya al otro lado, y la luna brille en medioFaz o sol ir pr'outro lado, e a lua brilha no meio
(Reflejo)(Reflexo)

No sé por qué el sol gritaEu não sei porque o sol grita
Ni por qué las nubes lloranNem porque as nuvens choram
Pero sé por qué te sigoMas eu sei porque te seguir
Porque la eternidad está en tiPorque a eternidade é em ti

Vi al sol partirVi o sol partir
Para que la noche sonríaPara a noite sorrir
Pero a la luna viMas a lua eu vi
Con el cielo añilCom o céu anil

Solo quería, ¿sabes?, tener feEu só queria, sabe assim ter fé
Dedicar mi tiempo a tiCeder meu tempo para ti
Tener humildad para reconocerTer humildade para reconhecer
Que mi vida te perteneceQue minha vida pertence a você

No te vayas, no te vayasNão some não some
¿Qué le dice la luna al sol?O que a lua diz pro sol?
(No te vayas) no(Não some) não
Sabe el sol que si desapareceSabe o sol que se sumir
La tierra no tiene colorAterra não tem cor
Y si no hay colorE se não existe cor
Se acabó el amorAcabou o amor
(Ya se enfrió)(Já esfriou)

Quiero serQuero ser
Alguien que refleje y cante lo que viveAlguém que reflete e canta o que vive
Viva lo que canta, no solo sobrevivaVive o que canta, não só sobrevive
Ser más que solo promesaSer mais do que só promessa
Amar lo que te interesaAmar o que te interessa
Luna y sol en nuestra fiestaLua e sol na nossa festa
(¡Brilló!)(Brilhou!)

No sé por qué el sol gritaEu não sei porque o sol grita
Ni por qué las nubes lloranNem porque as nuvens choram
Pero sé por qué te sigoMas eu sei porque te seguir
Porque la eternidad está en tiPorque a eternidade é em ti

Primavera vioPrimavera viu
Y el verano en míE o verão em mim
Otoño mar bravíoOutono mar bravio
O me inverno en tiOu me inverno em ti
Yo inverno en tiEu inverno em ti

Gratitud reyGratidão rei
Gratitud reyGratidão rei
Amar, amarAmar, amar
Su mayor leySua maior lei
No te adoraré másNão vou mais te adorar
PenséEu pensei
Pero no puedoMas não dá
VivirPra viver
Sin este amor, no sé qué seréSem esse amor, não sei o que serei

No sé por qué el sol gritaEu não sei porque o sol grita
Ni por qué las nubes lloranNem porque as nuvens choram
Pero sé por qué te sigoMas eu sei porque te seguir
Porque la eternidad está en tiPorque a eternidade é em ti

Vi al sol partirVi o sol partir
Para que la noche sonríaPara a noite sorrir
Pero a la luna viMas a lua eu vi
Con el cielo añilCom o céu anil

Primavera vioPrimavera viu
Y el verano en míE o verão em mim
Otoño mar bravíoOutono mar bravio
O me inverno en tiOu me inverno em ti
Yo inverno en tiEu inverno em ti

Solo quería, ¿sabes?, tener fe (tener fe hermano)Eu só queria, sabe assim ter fé (ter fé mano)
Dedicar mi tiempo a ti (mi tiempo es tuyo)Ceder meu tempo para ti (meu tempo é seu)
Tener humildad para reconocer (humildad humildad)Ter humildade pra reconhecer (humildade humildade)
Que mi vida te pertenece (es tuya)Que minha vida pertence a você (é sua)

Solo quería, ¿sabes?, tener fe (tener fe)Eu só queria, sabe assim ter fé (ter fé)
Dedicar mi tiempo a tiCeder meu tempo para ti
Tener humildad para reconocer (reconocer)Ter humildade pra reconhecer (reconhecer)
Que mi vida te perteneceQue minha vida pertence a você