Sonhos de Aço

Sueños de Acero

Sonhos de Aço

Avisté una luz en tus ojosAvistei uma luz nos olhos teus
Y el viento no va a apagarE o vento não vai apagar
Recuerdos que el tiempo dejóMemórias que o tempo deixou
Aunque duermasMesmo se você dormir
Tus sueños te llevaránSeus sonhos irão te levar
Van a brillarVão brilhar

No sé nada de este lugarNada sei deste lugar
Deseos queriendo encontrarDesejos querendo encontrar
El futuro escondido en el espacioO futuro escondido no espaço
Y una voz gritando en el puerto diceE uma voz gritando no porto diz
Que el viento es bueno para navegarQue o vento é bom pra navegar
Para llevar tus sueños con alas de aceroPara levar seus sonhos com asas de aço

Mira el trenOlha o trem
Siempre va a llevar a alguienSempre vai levar alguém
Muy lejosMuito além
Rompiendo fronteras, destrozando destinosRompendo fronteiras rasgando destinos
Cuando despiertesQuando você despertar
Tus sueños detenidos en el aireSeus sonhos parados no ar
Van a triunfarVão vingar

Poco sé de este lugarPouco sei deste lugar
Mis ojos me llevaránMeus olhos irão me levar
El futuro guarda mil miedosO futuro reserva mil medos
Pero la voz que grita en mi pecho diceMas a voz que grita em meu peito diz
Que el miedo es bueno para navegarQue o medo é bom para navegar
En la tierra, en el mar, tus sueñosNa terra no mar seus sonhos
Con alas de aceroCom asas de aço

Piensa entonces que tu pensarPense então que o seu pensar
Irá más alláIrá além
De estos caminos sin fronterasDesses caminhos sem fronteiras
Y cuando finalmente atraquesE quando enfim aportar
Tus sueños en un nuevo lugarSeus sonhos um novo lugar
Van a brillar, van a brillar, van a brillarVão brilhar, vão brilhar, vão brilhar