Chuvas de Janeiro

Lluvias de enero

Chuvas de Janeiro

Lluvias de verano golpean fuerte al mojarChuvas de verão batem forte a molhar
Árboles y hojas de mi corazónÁrvores e folhas do meu coração
Tiempo de crecer, tiempo de renacerTempo de crescer, tempo de renascer
Tardes luminosas, enero es así!Tardes luminosas, janeiro é assim!

Lluvias de enero, lluvias musicalesChuvas de janeiro, chuvas musicais
Ríos que desembocan en bellas cancionesRios que deságuam em belas canções
Tiempo de brillar, tiempo de florecerTempo de brilhar, tempo de florescer
Todo es luminoso, enero es así!Tudo é luminoso, janeiro é assim!

Recuerdo tu vestido y las flores del sombreroRecordo seu vestido e as flores do chapéu
Recuerdo la luz de la luna y un camino bajo el cieloRecordo a luz da lua e uma estrada sob o céu

Recuerdo tu mirada, misterio de la nocheRecordo seu olhar, mistério da noite
Por revelarse, un cometa en tus ojosÁ se revelar, um cometa em seus olhos
Por iluminar, estrellas fugacesÁ iluminar, estrelas cadentes
En la danza estelarNa dança estelar