Não Se Esqueça De Mim

No Te Olvides De Mí

Não Se Esqueça De Mim

El tiempo pasa y tú estás bienO tempo passa e você tá bem
El amor queda y el dolor tambiénO amor fica e a dor também
Pasamos por tantas cosas, ¿verdad, mi amor?Passamos por tanta coisa né, meu bem?
Pero creo que esto no debe ir más alláMas acho que isso não deve ir além

Desperté un día más pensando en tiAcordei mais um dia pensando em ti
Voy a dormir y aún pienso en tenerteVou dormir e ainda penso em te ter
No tengo tantos motivos para sonreírNão tenho tantos motivos pra sorrir
Pero uno de ellos, sin duda, eres túMas um deles com certeza é você

Perdóname, amor, pero no voy a poderMe desculpe, amor, mas não vou conseguir
Hacer lo que te prometíFazer o que te prometi
Que era estar a tu lado hasta el finalQue era estar do seu lado até o fim
Estoy cansado y sin fuerzas para seguirEstou cansado e sem forças pra seguir

Paso la madrugada pensando en nosotros dosPasso a madrugada pensando em nós dois
Recordando cómo te fuisteMe lembrando de como você se foi
Culpa mía, tantos errores cometíCulpa minha, tantos erros cometi
Aun así, te dejé irMesmo assim ainda deixei você ir

Perdóname, amor, pero no voy a poderMe desculpe, amor, mas não vou conseguir
Hacer lo que te prometíFazer o que te prometi
Que era estar a tu lado hasta el finalQue era estar do seu lado até o fim
Estoy cansado y sin fuerzas para seguirEstou cansado e sem forças pra seguir

Perdóname, amor, pero no voy a poderMe desculpe, amor, mas não vou conseguir
Hacer lo que te prometíFazer o que te prometi
Que era estar a tu lado hasta el finalQue era estar do seu lado até o fim
Estoy cansado y sin fuerzas para seguirEstou cansado e sem forças pra seguir

Bueno, ya hemos pasado por momentos buenos suficientes para los dosBom, a gente já passou por momentos bons o suficiente pra nós dois
Pero tengo que seguir, y sin ti, y espero que entiendas esoMas eu tenho que seguir, e sem você, e espero que entenda isso

AmorAmor
Esta noche soñé contigoEssa noite eu sonhei com você
Quizás porqueTalvez porque
Hablamos hasta que salió el solA gente tenha conversado até o sol nascer
Y me contabas sobre tu díaE me contava sobre o seu dia
Sobre tus planes para el futuro que queríasSobre seus planos pro futuro que queria
Y yo solo imaginando a los dosE eu só imaginando nós dois
En un lugar lejano, tal vezEm um lugar distante, talvez
Donde pudiéramos ser felicesOnde a gente pudesse ser feliz
De la manera que siempre quisimosDa maneira que a gente sempre quis
Amor, viajaría el mundo entero por tiAmor, viajaria o mundo inteiro por você
Buscaría una estrella solo para verte sonreírBuscaria uma estrela só pra te ver sorrir

Porque sé, sé, séPois eu sei, eu sei, eu sei
Sé que no fui lo que prometíSei que não fui o que prometi
Pero prometo ser lo que quierasMas prometo ser o que quiser
Siempre y cuando no te olvides de míContanto que não se esqueça de mim

Perdóname, amor, pero no voy a poderMe desculpe, amor, mas não vou conseguir
Hacer lo que te prometíFazer o que te prometi
Que era estar a tu lado hasta el finalQue era estar do seu lado até o fim
Estoy cansado y sin fuerzas para seguirEstou cansado e sem forças pra seguir

Pero aunque me vayaMas mesmo que eu vá
No quiero que te olvides de mí, ¿entiendes?Eu não quero que tu se esqueça de mim, entende?
Los recuerdos, nuestros recuerdos, pueden ser buenosAs lembranças, as nossas lembranças, podem ser boas
Nosotros creamos esto, nosotros construimos estoA gente criou isso, a gente construiu isso
Entonces, bueno, adiós, espero que seas muy feliz!Então, bom, adeus, espero que tu seja muito feliz!