Em Janeiro

En enero

Em Janeiro

Qué ironía!Que ironia!
Justo el día en que elegí para decir que voy a terminarBem no dia em que eu escolhi pra dizer que vou terminar
Tú te volteas y dices 'no estoy bien, creo que hoy no voy a trabajar'Você se vira e diz “eu não tô bem, acho que hoje não vou trabalhar”
Y yo me siento un poco incómodoE eu fico meio sem jeito
Tú te acercasVocê a se aproximar
Me abrazas y me das un besoMe abraça e me dá um beijo
Pareces adivinarParece adivinhar

Si esto hubiera pasado en eneroSe isso acontecesse em janeiro
Quizás podría arreglarseTalvez desse pra consertar
Ya ni siquiera me mirabas correctamenteVocê já nem me olhava direito
Y hoy quieres desordenarmeLogo hoje quer me bagunçar
Si esto hubiera pasado en eneroSe isso acontecesse em janeiro
Tal vez aún habría una razónTalvez ainda houvesse razão
Para intentar escapar del deseoPra eu tentar me esquivar do anseio
Que tengo de soltar tu manoQue eu tô de soltar da sua mão
No hay vuelta atrásNão tem mais jeito

Qué ironía!Que ironia!
Justo el día en que elegí para decir que voy a terminarBem no dia em que eu escolhi pra dizer que vou terminar
Tú te volteas y dices 'no estoy bien, creo que hoy no voy a trabajar'Você se vira e diz “eu não tô bem, acho que hoje não vou trabalhar”
Y yo me siento un poco incómodoE eu fico meio sem jeito
Tú te acercasVocê a se aproximar
Me abrazas y me das un besoMe abraça e me dá um beijo
Pareces adivinarParece adivinhar

Si esto hubiera pasado en eneroSe isso acontecesse em janeiro
Quizás podría arreglarseTalvez desse pra consertar
Ya ni siquiera me mirabas correctamenteVocê já nem me olhava direito
Y hoy quieres desordenarmeLogo hoje quer me bagunçar
Si esto hubiera pasado en eneroSe isso acontecesse em janeiro
Tal vez aún habría una razónTalvez ainda houvesse razão
Para intentar escapar del deseoPra eu tentar me esquivar do anseio
Que tengo de soltar tu manoQue eu tô de soltar da sua mão
No hay vuelta atrásNão tem mais jeito

No hay vuelta atrás, noNão tem mais jeito, não
No hay vuelta atrásNão tem mais jeito
No hay más tú y yoNão tem mais eu e você