J'ai pensé

Eu Pensei

J'ai pensé, imaginé, rêvéEu pensei, imaginei, sonhei
Que je trouverais quelqu'unQue iria achar alguém
Quelqu'un qui ne se soucierait pas de ma façon d'êtreAlguém que não se importasse com meu jeito de ser
Désinvolte, négligé, insouciantLargado, jogado, despreocupado
Souvent résignéMuitas vezes conformado
À mon état bien trop imparfaitCom meu estado pra lá de imperfeito
DétachéDesapegado

Mais je ne veux pas que tu pensesMas eu não quero que tu penses
Que je resterai comme çaQue vou ser assim
Si seulement tu me donnais une chanceSe somente uma chance
Je te montreraiTu me deres vou mostrar a ti
Qu'avec mon attitude désinvolte, détachéeQue com meu jeito largado, desapegado
Je ne suis plus résignéJá não estou masi conformado
Car j'ai changé pour être à tes côtésPois estou mudado pra estar ao seu lado
EngagéCompromissado

Engagé à te rendre heureuseCompromissado com o dever de te fazer feliz
Et à faire des efforts pour te montrerE me esforçar pra te mostrar
Que je mérite ton amour pour moiQue eu mereço Seu amor por mim
Et je promets d'être concentré et plus attentifE eu prometo ser focado e mais preocupado
Car un jour j'ai entendu, pour ne pas me garantirPois um dia eu ouvi, pra não me garantir
Et chercher à évoluerE procurar evoluir

Je sais que c'est compliqué tout ce que j'ai dit iciEu sei que é complicado tudo que eu disse aqui
Mais j'ai juste la certitudeMas só tenho a certeza
Que je suis tombé amoureuxQue me apaixonei
Je suis tombé amoureux de toiMe apaixonei por ti

Je suis tombé amoureux de toiMe apaixonei por ti