Fancy Friends

Chique Vrienden

Fancy Friends

Je moet je verwarde emoties herstellenYou've gotta mend your muddled emotions
Je bent je gedachten kwijtYou lost your train of thought
Hoe kon je het zo verkeerd krijgen?How'd you get it all so wrong?
Omdat je een geliefde hadBecause you had yourself a lover
Maar je wilde eigenlijk altijd anderenBut you really wanted others all along

Dus verkocht je je liefde en toewijdingSo then you sold your love and devotion
Voel de branderigheid terwijl je verandertFeel the way it burns as you change
Je kunt niet ontkennen dat je het goed hadYou can't deny that you were fine
Totdat ze je vertelden dat het tijd was om te veranderenUntil they told you that it's time to rearrange

Je kent me goedYou know me well
Maar je kent jezelf niet eensBut you don't even know yourself
Ik vraag me af wat ik moet doenI wonder what I've gotta do
Om mijn gedachten van jou af te krijgen, want ik slaap nietTo get my mind away from you 'cause I don't sleep

Ik zie dingenI've been seeing some things
Die ik niet wil zienThat I don't wanna see
Ik vind iemand nieuwI'll find myself somebody new
Die beter voor me is dan jijWho treats me better than you do

Het zal niet moeilijk zijnIt won't be hard
Want zij zullen mijn hart niet breken'Cause they won't break my heart
Of ooit gemeen tegen me zijnOr ever be cruel to me
En ik zie je rondrennenAnd I see you running round
Met je chique vriendenWith your fancy friends

En ik weet dat ze je gelukkig makenAnd I know they make you happy
Maar ze laten je doen alsofBut they make you pretend
Te glimlachen als je verdrietig bentTo smile when you're sad
En ik weet dat het slecht isAnd I know that it's bad

Maar ze laten je eruitzien als een idiootBut they make you look like a fool
Kom niet thuis als je je eenzaam voeltDon't come home when you're feeling lonesome
Want ik denk niet dat ik nog van je hou'Cause I don't think I love you anymore
Ik wed dat je leuke en chique vriendenI bet your fun and fancy friends
Je zeker beter zullen behandelenWill treat you better for sure

En ik heb geen tijd voor commotieAnd I don't have time for commotion
Misschien ben je gewoon een beetje te ijdelMaybe baby, you're just a little too vain
Want je had altijd ongelijk'Cause you were always in the wrong
Om me te laten huilen en in al die pijn te laten hangenTo let me cry and string along in all the pain

Je kent me goedYou know me well
Maar je kent jezelf niet eensBut you don't even know yourself
Ik vraag me af wat ik moet doenI wonder what I've gotta do
Om mijn gedachten van jou af te krijgenTo get my mind away from you
Want ik slaap niet'Cause I don't sleep

Ik zie dingenI've been seeing some things
Die ik niet wil zienThat I don't wanna see
Ik vind iemand nieuwI'll find myself somebody new
Die beter voor me is dan jijWho treats me better than you do

Het zal niet moeilijk zijnIt won't be hard
Want zij zullen mijn hart niet breken'Cause they won't break my heart
Of ooit gemeen tegen me zijnOr ever be cruel to me
En ik zie je rondrennenAnd I see you running round
Met je chique vriendenWith your fancy friends

En ik weet dat ze je gelukkig makenAnd I know they make you happy
Maar ze laten je doen alsofBut they make you pretend
Te glimlachen als je verdrietig bentTo smile when you're sad
En ik weet dat het slecht isAnd I know that it's bad

Maar ze laten je eruitzien als een idiootBut they make you look like a fool
Ik vraag me af wat ik moet doenI wonder what I've gotta do
Om mezelf van jou weg te krijgenTo get the myself away from you
Want ik slaap niet'Cause I don't sleep
En ik zie dingenAnd I've been seeing some things
Die ik niet wil zienThat I don't wanna see

Ik ben een beter persoon geworden na het huilen om jouI became a better person after crying over you
Maar wat moest ik doen?But what was I supposed to do?
Ik moest over jou heen komenI had to get over you
En ik zie je rondrennenAnd I see you running round
Met je chique vriendenWith your fancy friends

En ik weet dat ze je gelukkig makenAnd I know they make you happy
Maar ze laten je doen alsofBut they make you pretend
Te glimlachen als je verdrietig bentTo smile when you're sad
En ik weet dat het slecht isAnd I know that it's bad

Maar ze laten je eruitzien als een idiootBut they make you look like a fool
Kijk eens wat ze met je hebben gedaanJust look what they've done to you
Je moet je verwarde emoties herstellenYou've gotta mend your muddled emotions
Omdat je je liefde en toewijding hebt verkochtBecause you sold your love and devotion
Dus kom niet thuis als je je eenzaam voeltSo don't come home when you're feeling lonesome
Want ik heb geen tijd voor commotie'Cause I don't have time for commotion