Killing Me Slowly

Matándome Despacio

Killing Me Slowly

Matándome despacio con tus palabras tú estabasKilling me slowly with your words you were
Si intentas herir mi corazón, bien hecho, lo lograsteIf you're trying to hurt my heart, well done you've done it
Hemos dado toda nuestra pasión, tuvimos una promesa vivaWe've given all our passion, we've had a promise living
Y ahora estoy con el corazón rotoAnd now I'm broken-hearted
Y matándome despacio con tus palabras tú estabasAnd killing me slowly with your words you were

¿Podrías decirme qué estás pensando?Could you tell me what you're thinking
Nunca supe de un amor tan profundo que pudiera ser tan desgarradorI never knew a love this deep that could be so heartbreaking
¿Es este el mismo amor que estábamos viviendo?Is this the same love that we were living
No puedo creer que me estoy hundiendo tan profundoCan't believe I'm diving in deep
Cuidado, creo que mi corazón no puede soportarloWatch out I think my heart can't take it
Una palabra puede herir más de lo que piensasA word can hurt more than you think
¿Vas a dejar mi corazón en pedazos?Are you gonna keep my heart in pieces

Matándome despacio con tus palabras tú estabasKilling me slowly with your words you were
Si intentas herir mi corazón, bien hecho, lo lograsteIf you're trying to hurt my heart, well done you've done it
Hemos dado toda nuestra pasión, tuvimos una promesa vivaWe've given all our passion, we've had a promise living
Y ahora estoy con el corazón rotoAnd now I'm broken-hearted
Y matándome despacio con tus palabras tú estabasAnd killing me slowly with your words you were

Solía decir que te amo y que te quieroUsed to say I love you and want you
Ahora solo es que no te necesitoNow it's just I don't need you
Sintiendo como si nunca te hubiera conocidoFeeling like I never met you
Ahora todo lo que queda es solo un recuerdoNow all that's left is just memory
Dicen que un amor verdadero puede cambiarThey say a real love can change
Es cierto, yo era un creyenteIt's true I was a believer
Nunca pensé que podría rendirmeNever thought I could give up
Solía estar tan lleno y ahora está vacíoUsed to be so full and now it's empty

No, noNo, no

Matándome despacio con tus palabras tú estabasKilling me slowly with your words you were
Si intentas herir mi corazón, bien hecho, lo lograsteIf you're trying to hurt my heart, well done you've done it
Todo nuestro amor se estaba derritiendo, teníamos un lazo que nadie podía romperAll of our love was melting, we had a bond no one could break
Y ahora estoy con el corazón rotoAnd now I'm broken-hearted
Y matándome despacio con tus palabras tú estabasAnd killing me slowly with your words you were

Oh, no, noOh, no, no
Dijimos para siempre, ahora todo se ha ido, no puedo dejarlo irWe said forever now it's all gone, can't let it go
Oh, no, noOh, no, no
Tantas noches nos quedamos en el teléfono, demasiado tiempoSo many nights we stayed on the phone, for too long
Oh, no, noOh, no, no
Construimos un muro, ahora está en el suelo, no podemos repararlo todoWe built a wall now it's on the floor, we can't mend it all
Oh, no, noOh, no, no
Oh, no, noOh, no, no