Malchei Hamelachim

Kings of Kings

Malchei Hamelachim

Forgive me, Father, for I have sinned against YouSlaj li avi ki jatati leja
I am worse than all my transgressionsMejol li al kol peshai
Even in the days I forgot YouGam beyamim sheshajachti otja
You were always in my lifeHayita tamid bejayai
In all the places I walked in essenceBejol hadrajim shehalajti be’etzem
I had a candle for my feetHayita li ner leraglai
I was blind, I did not see from the other sideHayiti iver lo ra’iti me’ever
For what my eyes looked atLema shehibitu einai

King of kings, thank you for the daysMelej maljei hamlajim toda al jaim
For wealth, for health, for laughterAl osher al beji al tzchok
Even when it's hard sometimes, even then, GodGam kshekashe lif’amim gam az Elokim
You are never far awayAta le’olam lo rajok

Even when I go and my path is difficultGam ki elech vedarki jashuja
I trusted in You, my GodBatajti beja Elokai
On the good times and on the bad, on the light and on the darknessAl jetzi sheni al bejor veyalda
Thank you also for wealth without endToda gam al osher bli dai
Thank you for holidaysToda al jagim
For the Sabbath you keepAl shabat sheshomeret
That will never endShelo yigamer le’olam
Every day that passes on my way to the Garden of EdenKol yom she’over bedarki legan Eden
I have placed You before my eyesShiviti otja mul einai