Perdonne Moi

Vergib mir

Perdonne Moi

Hilf mir, ich bin verlorenAjud bo ulebad
Schau nicht weg, ich fleheBelo boe dabar
Die Dunkelheit frisst mein Herz aufDamaot noflot libi nishbá

Ich kann nicht mehr atmenAmjá vea yajid
Ich fühle mich so leerNafakta nishmati
Bitte, gib mir deine GnadeAna, kabelet selihati

Ja, ich fleheJa slijá
Lass mich nicht alleinLejol jataai
Ja, ich fleheJa slijá
Nimm mich in deine ArmeNatata li jayai

Ich wusste nichtLo yadati
Ich sah nichtLo raiti
Ich glaubte nichtLo eemanti
Wie kann das sein?Camá mushlam
Ich wusste nichtLo yadati
Ich sah nichtLo raiti
Ich glaubte nichtLo eemanti
Ich bin nur ein MenschAni rak adam

Verloren ohne deine NähePerdu sans ta présence
Blinded von der UnwissenheitAveuglé par l'ignorance
All meine TränenToutes mes larmes
Zeigen mein LeidTraduisent ma souffrance

Ich spüre deine AbwesenheitJe sens ton absence
Mein Herz, meine Seele ohne LebenMon cœur, mon âme sans essence
Heute, gewähre mir deine GnadeAujourd'hui, accordé moi ta clémence

Vergib mirPardonne-moi
Meine Fehler, meine FehltritteMes erreurs, mes faux pas
Vergib mirPardonne-moi
Welcher Mensch macht das nicht?Quel homme n'en fait pas

Ich wusste nichtJe ne savais pas
Ich sah nichtJe ne voyais pas
Ich glaubte nichtJe ne croyais pas
Wie kann das sein?Assez toi

Ich wusste nichtJe savais pas
Ich sah nichtJe ne voyais pas
Was in dir verborgen warCe qui était caché en toi

Ich wusste nichtJe ne savais pas
Ich sah nichtJe ne voyais pas
Ich flehe dich anJe t'en supplie
Vergib mirPardonne-moi