A Voz da Paz

La Voz de la Paz

A Voz da Paz

Habla más alto la voz de la pazFala mais alto a voz da paz
Cuando la palabra es de amistadQuando a palavra é de amizade
Habla más alto la voz del bienFala mais alto a voz do bem
A quien tiene gente buena a su ladoA quem tem gente boa ao seu lado

Quien juega con fuego se orina en la camaQuem brinca com fogo faz xixi na cama
Saluda a caballo quien habla de másDá bom dia a cavalo quem fala demais
Yo digo que quien tiene boca va a RomaEu falo quem tem boca vai a Roma
Y quien señala con un dedo, tres le vuelven a mirarE quem aponta um dedo vira três pra trás

Quien menos hace es quien más se quejaO que menos faz é o que mais reclama
Quien ya ha hecho bastante, que descanse en pazQuem já fez bastante, que descanse em paz
Cosechamos solo lo que sembramosA gente colhe só o que se planta
Trata bien a la chica y también al chicoTrate bem a moça e também o rapaz

Habla más alto la voz de la pazFala mais alto a voz da paz
Cuando la palabra es de amistadQuando a palavra é de amizade
Habla más alto la voz del bienFala mais alto a voz do bem
A quien tiene gente buena a su ladoA quem tem gente boa ao seu lado

Quien juega con fuego se orina en la camaQuem brinca com fogo faz xixi na cama
Saluda a caballo quien habla de másDá bom dia a cavalo quem fala demais
Yo digo que quien tiene boca va a RomaEu falo quem tem boca vai a Roma
Y quien señala con un dedo, tres le vuelven a mirarE quem aponta um dedo vira três pra trás

Quien menos hace es quien más se quejaO que menos faz é o que mais reclama
Quien ya ha hecho bastante, que descanse en pazQuem já fez bastante, que descanse em paz
Cosechamos solo lo que sembramosA gente colhe só o que se planta
Trata bien a la chica y también al chicoTrate bem a moça e também o rapaz