Presença (Coram Deo)

Presencia (Coram Deo)

Presença (Coram Deo)

Miro los mares y las estrellasEu olho pros mares e as estrelas
¿Quién es Aquel que todo creó?Quem é Aquele que tudo criou?

Miro las montañas y el polvo de la tierraEu olho pros montes e o pó da terra
¿Quién es Aquel que controla el universo?Quem é Aquele que controla o universo?

Miro mi vida y mis debilidadesEu olho minha vida e minhas fraquezas
¿Cómo puede un Dios tan Santo amarme?Como pode um Deus tão Santo me amar?

Miro el pasado y mis pecadosEu olho o passado e os meus pecados
¿Cómo tu ira no me consumió?Como tua ira não me consumiu?

Pero en el madero se entregóMas no madeiro se entregou
Se hizo maldito en mi favorSe fez maldito em meu favor
Cargando sobre sí, todo pecado y mi dolorLevando sobre si, todo pecado e minha dor

No logro entenderEu não consigo entender
Su gran amor por míSeu grande amor por mim
Pero si decidió morir, entonces viviré para TiMas se decidiu morrer, então viverei pra Ti

Porque Tú eres Santo, oh SeñorPois Tu és Santo, ó Senhor
Tú eres Santo, oh SeñorTu és Santo, ó Senhor
Si en Tu presencia vivoSe em Tua presença eu viver
Entonces más santo he de serEntão mais santo eu hei de ser

De Ti no puedo escondermeDe ti não posso esconder
Pues conoces lo que hay en mi serPois sabes o que há em meu ser
Entonces me postraré ante TiEntão me prostrarei a Ti
Y cantaré por siempre: Tú eres SantoE cantarei pra sempre: Tu és Santo

El Creador se encarnóO Criador encarnou
Entre nosotros habitóEntre nós habitou
Y aún siendo DiosE mesmo sendo Deus
No quiso aferrarse a esoNão quis a isso se apegar
Vivió como siervoComo servo viveu
Y por amor a los suyosE por amor aos seus
Fue obedienteObediente foi
Hasta morir en la cruz por míAté na cruz morrer por mim

Y hoy puedo acercarmeE hoje posso me achegar
A la presencia de mi PadreNa presença do meu Pai
Pues su sangre derramóPois o sangue derramou
Y el velo del templo se rasgóE o véu do templo se rasgou
Del universo, el creadorDo universo, o criador
A su hijo no perdonóAo seu filho não poupou
Para que pueda vivirPra que eu possa viver
Como hijo de mi ReyComo filho do meu Rei