Ouro Vermelho

Rojo Oro

Ouro Vermelho

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Un, un, un, un-unUm um um um-um

Los elefantesOs elefantes
Ahora peleanBrigam agora
Son dosSão dois
Eran másEram mais
Poco a poco se vanAos poucos, vão embora
Pisan el resto de lodoPisam o resto de lama
No, nadie llamaNão, ninguém chama
Las lágrimas riegan la sequedad del sueloAs lágrimas regam a seca do chão
¿Quién regará tu corazón?Quem vai regar o seu coração?

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Un, un, un, un-unUm um um um-um

Los barcos partenOs navios partem
Y se llevan la esperanzaE levam a esperança
Los leones luchanOs leões combatem
Y no queda nadaE nada sobra
Solo el brillo manchadoSó o brilho manchado
En el recuerdoNa lembrança

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Un, un, un, un-unUm um um um-um

Un grito inciertoUm grito incerto
Pero nadie sabe con certezaMas ninguém sabe ao certo
Hasta dónde resonaráAté onde ecoará
Si nadie quiere escucharSe ninguém quiser ouvir
Nada servirá de nadaNada vai adiantar
Hasta que un díaAté que um dia
No quedará nadaNada restará

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, óÔ ô ô ô ô ô ô ô
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Ou, ou, ou, ou-ouOu ou ou ou-ou
Un, un, un, un-unUm um um um-um