Chaminés do Tempo

Chaminés del Tiempo

Chaminés do Tempo

No vamos a quedarnos mirando el reloj, nunca podremos ver la hora que queda.Não vamos ficar olhando o relógio, nunca poderemos ver a hora que fica.
Puse la fecha en la nueva acera,Coloquei data na nova calçada,
Pero mi fama no corrió por la ciudad.Mas minha fama não correra pela cidade.
Simplemente seguí el vientoApenas acompanhei o vento
Que va,Que vai,
Corriendo,Correndo,
Corriendo entre las chimeneasCorrendo por entre as chaminés
CorriendoCorrendo
Corriendo entre las chimeneasCorrendo por entre as chaminés
Chaminés del tiempoChaminés do tempo

Voy a volver a la escuela, pero,Vou voltar pra escola, mas,
Quiero estudiar tus pensamientosQuero estudar teus pensamentos
Todo lo que obtuviste ayerTudo que obteve ontem
Hoy ya es viejo.Hoje já é velho.
Y los viejos autos van por la carretera.E os velhos carros vão pela estrada.
Y ninguna sonrisa nueva,E nenhum sorriso novo,
Nada nuevo en la acera.Nada de novo na calçada.
Medios y esquinas.Meios e esquinas.
Disputando paso a paso para cruzar la calle.Disputando passo a passo pra atravessar a rua.
Y, en unos segundos, está al otro lado. quedó allí un retrato.E, alguns segundos, esta do outro lado. ficou ali um retrato.
Del apuro,Do sufoco,
Que nunca se elimina.Que nunca elimina .
Puse la fecha en la nueva acera,Coloquei data na nova calçada,
Pero mi fama no corrió por la ciudad.Mas minha fama não correra pela cidade.
Simplemente seguí el vientoApenas acompanhei o vento
Que va,Que vai,
Corriendo,Correndo,
Corriendo entre las chimeneasCorrendo por entre as chaminés
CorriendoCorrendo
Corriendo entre las chimeneasCorrendo por entre as chaminés
Chaminés del tiempoChaminés do tempo

Disputando palmo a palmo,Disputando palmo a palmo,
El bocado de la vanidad.O lanche da vaidade.
Con los ojos devoras, la autoestima,Com os olhos devoras, a auto-estima,
Del banquete frío de la vieja ciudad.Do banquete frio da velha cidade.
Que en realidad,Que na realidade,
Tiene un hambre que nunca termina.Tem uma fome que nunca termina.