Forte Apache (Vento da Idade)

Fuerte Apache (Viento de la Edad)

Forte Apache (Vento da Idade)

La arenaA areia
Cubrió mis juguetesCobriu os meus brinquedos
No necesitó de una tormentaNão precisou de uma tempestade
Y llegóE veio
Con el vientoCom o vento
El viento de la edadO vento da idade
La arenaA areia
Cubrió mi fuerte apacheCobriu meu forte apache
PasóPassou
Antes de tiempoAntes do tempo
Llegó mucho más tempranoChegou bem mais cedo
No necesitó de secretosNão precisou de segredos
TraídaTrazida
Por el pensamientoPelo pensamento
Mostró lo que era verdad.Mostrou o que era verdade.

Un niño crece tan de repenteUm menino cresce tão de repente
Se convierte en hombreTorna-se homem
De un día para otroDe um dia para outro
Hay cosas que nadie entiendeTem coisas que ninguém entende
Un niño deja sus juguetes.Uma criança deixa seus brinquedos.
Sea cual seaSeja qual for
Cuando llega el vientoQuando chega o vento
El viento del amorO vento do amor

Ahora quedaResta agora
Imaginar de dónde vieneImaginar de onde vem
La arenaA areia
La arena del tiempoA areia do tempo
No viene de afueraNão vem de fora
Viene de adentroVem de dentro
Sí, viene de adentroÉ, vem de dentro
La arenaA areia
La arenaA areia
Arena del tiempo.Areia do tempo.

Un niño crece tan de repenteUm menino cresce tão de repente
Se convierte en hombreTorna-se homem
De un día para otroDe um dia para outro
Hay cosas que nadie entiendeTem coisas que ninguém entende
Un niño deja sus juguetes.Uma criança deixa seus brinquedos.
Sea cual seaSeja qual for
Cuando llega el vientoQuando chega o vento
El viento del amorO vento do amor