Anel de Brinquedo

Anillo de Juguete

Anel de Brinquedo

Cuando éramos chicosQuando eramos pequenos
Juramos, poniéndonos en los dedosJuramos, colocando nos dedos
Un anillo de jugueteUm anel de brinquedo
Que nunca nos dejaríamosQue nunca iriamos nos deixar

Pero pasó el tiempoMas passou o tempo
Y tuve que trabajarE eu tive que trabalhar
Me mudé a una ciudad grandeMudei para uma cidade grande
Y pronto empecé a cantarE logo comecei a cantar

Tuve éxito, recibí homenajesFiz sucesso, recebi homenagens
Siempre estaba en la tvEstava sempre na tv
Pero llevaba en la imagenMas trazia na imagem
Un rostro que no podía olvidarUm rosto que não podia esquecer

Llevaba en un estucheCarregava em um estojo
El anillo de jugueteO anel de brinquedo
Porque casi no cabía en mi dedoPois quase não cabia em meu dedo
Y un día recordé de tiE um dia lembrei de você

Regresé a ese lugarVoltei para aquele lugar
Pero en mi pensamientoMas no meu pensamento
Quería buscarteQueria te buscar
RecordandoTrazendo na lembrança
El tiempo mágico de la infanciaO tempo magico de criança

Pensé, te encontraréPensei, eu vou te encontrar
Pero desistí, al verMas desisti, quando vi
Que ahora estás casada y tienes una familiaQue agora esta casada e tem uma familia.
Y sé que ellos no te abandonaránE sei que eles não vão te abandonar.

Solo me queda irmeSó me resta ir embora
Guardar en el bolsillo ese anilloGuardar no bolso aquele anel
Que aún huele a dulceQue ainda cheira o doce
Y si me trajoE se me trouxe
Me llevará ahoraMe levara agora

Mira bienOlhe bem
En el video en el que estoy cantandoNo clipe que estou cantando
En el dedo chiquito un anillo, que estoyNo dedinho um anel, que estou
UsandoUsando.
Ya no pretendo llorar másNão pretendo mais chorar
Por eso, esta esPor isso, esta é, ,a,
La última vez que lo usaré.Ultima vez, que vou usar.