Sob Pressão

Bajo Presión

Sob Pressão

Ya pasó la lluvia,Já passou a chuva,
Brilla el sol.Vem brilhando o sol.
Otro día, después del vendavalOutro dia, depois do vendaval
Una semana cerrada.Uma semana fechadão.
Voy a estirar las piernas,Vou esticar as pernas,
Voy a estirar los huesosVou esticar os ossos
Pero no estiro el corazón,Mas não estico o coração,
Es que estoy bajo presión.È que estou,,sob pressão.
Y ella tira, y tira,E ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba, ella tira, y tira,Ai poxa, ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba.Ai poxa.

Semana de aguaceroSemana de aguaceiro
Gotas disipándoseGotas a dissipar
Lluvias todo el díaChuvas o dia inteiro
Sueños desbordando.Sonhos a transbordar.

¡Mira el sol!Olha o sol!
Una semana cerrada.Uma semana fechadão.
Voy a estirar las piernas,Vou esticar as pernas,
Voy a estirar los huesosVou esticar os ossos
Pero no estiro el corazón,Mas não estico o coração,
Es que estoy bajo presión.È que estou,,sob pressão.
Y ella tira, y tira,E ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba, ella tira, y tira,Ai poxa, ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba.Ai poxa.
Caramba, carambaPoxa, poxa
Yo estiroEu estico
Y ellaE ela
Tira, tira,Puxa, puxa,
Y ellaE ela
Tira, tiraPuxa, puxa

¡Mira el sol!Olha o sol!
Una semana cerradaUma semana fechadão
Voy a estirar el cuelloVou esticar o pescoço
Estirar el huesoEsticar o osso
Pero no estiro el corazón,Mas não estico o coração,
Es que estoy bajo presión.É que estou, sob pressão.
Y ella,E ela,
Es una olla,É uma panela,
De presión.De pressão.

Una semana cerrada.Uma semana fechadão.
Voy a estirar las piernas,Vou esticar as pernas,
Voy a estirar los huesosVou esticar os ossos
Pero no estiro el corazón,Mas não estico o coração,
Es que estoy bajo presión.È que estou,,sob pressão.
Y ella tira, y tira,E ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba, ella tira, y tira,Ai poxa, ela puxa, e puxa,
Y tira.E puxa.
Ay caramba.Ai poxa.