Amiga

Amiga

Amiga

Amiga, no vengas más aquíAmiga, não venha mais aqui
no preguntes nada asínão pergunte nada assim
más nada puedo respondermais nada posso responder
si esto está difícil para tise esta dificil pra voce
imagina para míimagina pra mim

llegas diciendovoce chega dizendo
que amas a alguienque ama alguem
y como soy tu mejor amigoe por eu ser seu melhor amigo
quieres confiarquer confidenciar
vienes pidiendo consejovem, pedindo conselho
pensando que puedo ayudarachando que posso ajudar

Dices que amas a alguien en secretoDiz que ama alguem em segredo
y llevas en el pecho un silencioe carrega no peito um silêncio
Pero no puedo decir lo que pienso,Mas não posso dizer o que penso,
y qué deberías hacer.e oque deve fazer.
No, no puedo decir.Não, não posso dizer.

También estoy en la misma situaciónTambem estou ne mesma situação
llevo un candado en el corazóncarrego uma tranca no coração
Pero mira, lo único que podría ayudarMas olha, unica coisa que poderia auxiliar
es diciendo ve,é dizendo vá,
``pero luego pensé, ¿cómo podré decir,``mas logo pensei,como poderei dizer,
si te amo a ti´´.se eu amo voce´´.
Pero decidí por la felicidad de mi amiga,Mas resolvi pela felicidade de minha amiga,
es mejor que yo sufraé melhor eu sofrer
dije: ve y sé feliz,disse: vá ser feliz,
ve y ábrete, dile todo a él,vá se abra, fale tudo pra ele,
de este gran amor tuyo,desse teu grande amor,
no quieras perder la oportunidad.não queira a oportunidade perder.
Y ella miró fijamente a mis ojosE ela olhou bem nos meus olhos
y dijo:e disse:
Mi amor secreto eres tú.Meu amor secreto é voce.