Tals de Twiter e Tal

Tals de Twiter e Tal

Tals de Twiter e Tal

Casi no te veo,Quase não te vejo,
Parece que te has esfumadoParece que deu uma sumidinha
Y no estás tan lejos, vecina.E não está tão longe, ó vizinha.
Tu casa se ve tan diferenteTua casa tá tão diferente
Las hojas están en la aceraAs folhas estão pela calçada
¿Qué está pasando?O que está acontecendo ?
¡Tu vida está estancada!Tua vida tá parada!!!

Nada de estancada,Parada que nada,
Ni abandonadaNem abandonada
Ella está conectadaEla tá ligada
Como un animalFeito um animal
En eseNesse
Tals de twiter y talTals de twiter e tal
Nada de estancadaParada que nada
Ni abandonadaNem abandonada
Ella está conectadaEla tá é conectada
Como un animal, en ese tals: de twiter y talFeito um animal, nesse tals: de twiter e tal

Un día de estosEm um dia desses
La invité a tomar un heladoA convidei pra tomar um sorvete
Como en los viejos tiemposComo nos velhos tempos
Pero al momento de salirMas na hora de sair
Ella dijo... un momentoEla disse... só um momento
Estoy con el msn y el correoTô com e msn ligado
Alguien me está llamando del otro ladoTem alguem chamando do outro lado
¡Qué situación!Ai que situação,
Me está llamando la atenciónTá-me chamando a atenção

Nada de estancada,Parada que nada,
Ni abandonadaNem abandonada
Ella está conectadaEla tá ligada
Como un animalFeito um animal
En eseNesse
Tals de twiter y talTals de twiter e tal
Nada de estancadaParada que nada
Ni abandonadaNem abandonada
Ella está conectadaEla tá é conectada
Como un animal, en ese tals, de twiter y talFeito um animal, nesse tals, de twiter e tal

Y aún está su orkutE ainda tem o orkut dela
Aún está su orkutAinda tem o orkut dela
Sí, está, está,É tem, tem,
Su orkutO orkut dela

Otro día, la invité de nuevoNoutro dia, convidei novamente
Y ya estábamos saliendoE já estavamos de saida
Y ella toda sonrienteE ela toda sorridente
Revisando sin pararConferindo sem parar
Ya chequeé los correos, twiter, orkut, msnjá chekei os e-mails,twiter, orkut,msn
FacebookFacebook´´
Y al momento de cerrar la puerta...E na hora de a porta fechar...
El teléfono empezó a sonar.O telefone começou a tocar.
Ah, entonces, déjalo así.Ah,então, deixa pra lá.

Nada de estancada, ni abandonadaParada que nada, nem abandonada
Ella está conectadaEla tá é ligada
Como un animalFeito um animal
En ese tals, de twiter y talNesse tals, de twiter e tal
Nada de estancada, ni abandonadaParada que nada, nem abandonada
Ella está conectada, como un animalEla tá é conectada, feito um animal
En ese tal, de twiter y talsNesse tal, de twiter e tals
Y aún está su orkutE ainda tem o orkut dela
Aún está su orkutAinda tem o orkut dela
Sí, está, está, orkut de ellaÉ tem, tem, orkut dela
Es su orkutÉ orkut dela
Correos, msn, twiter y tals.E-mails, msn, twiter e tals.