Bete e Bill, Bill e Bete

Bete y Bill, Bill y Bete

Bete e Bill, Bill e Bete

Él disfruta del skateEle gosta de skate
Ella ama la bicicletaEla ama bicicleta
Para él, la capoeira es baileCapoeira é dança pra ele
Para ella, el hip-hop es baileHip-hop é dança dela

Pero detrás de una miradaMas por trás de um olhar
Se esconde una pasiónSe esconde uma paixão
Y ambos van,E eles vão,
Cada uno en su caminoCada um, na tua caminhada
Sabiendo que el amorSabendo que o amor
Transmite el sonidoTransmite o som
Y se encontraránE vão se encontrar
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
Tan iguales, tan diferentesTão iguais, tão diferentes
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete

A él le gusta el asfaltoEle gosta do asfalto
A ella le gusta el suelo batidoEla curte chão batido
Pero ni imaginanMas eles nem imaginam
Que están guiados por el amorPelo amor estão conduzidos
Y en cualquier cruceE num cruzamento qualquer
Que la ciudad hace con el campoQue a cidade faz com o interior
Se cruzan de nuevoEles se cruzam novamente
Pero esta vez la flecha apuntaMas dessa vez a seta aponta
Hacia el camino del amorCaminho do amor

Pero detrás de una miradaMas por trás de um olhar
Se esconde una pasiónSe esconde uma paixão
Y ambos van,E eles vão,
Cada uno en su caminoCada um, na tua caminhada
Sabiendo que el amor transmite el sonidoSabendo que o amor, transmite o som
Y se encontraránE vão se encontrar
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
Tan iguales, tan diferentesTão iguais, tão diferentes
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete

Ahora van juntosAgora seguem juntinhos
Tomados de la manoDe mãos dadas
Ya no están solosNão estão mais sozinhos
Con el skate bajo el brazoSkate debaixo do braço
Empujando la bicicletaEmpurrando a bicicleta
Los caminos se cruzanAs estradas se cruzam
A pesar de serMesmo sendo,
Caminos paralelosEstradas paralelas

Pero detrás de una miradaMas por trás de um olhar
Se esconde una pasiónSe esconde uma paixão
Y ambos van,E eles vão,
Cada uno en su caminoCada um, na tua caminhada
Sabiendo que el amor transmite el sonidoSabendo que o amor trans mite o som
Y se encontraránE vão se encontrar
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
En el baile del caminoNa dança da estrada
Baile del caminoDança da estrada
Tan iguales, tan diferentesTão iguais, tão diferentes
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete
Bete y Bill, Bill y BeteBete e bill, bill e bete