La Vie En Rose (versão em português)

Het Leven In Roze

La Vie En Rose (versão em português)

Sinds de dag dat ik je ontmoetteDesde o dia em que eu te conheci
Wist ik dat het goed zou komenSabia que daria certo
En daarom zei ik jaE por isso é que eu disse sim
Bij jou voel ik me compleetAo seu lado, me completo

Wanneer ik me aan jou hechtQuando eu me prendo em você
Zweer ik, ik kan zienEu juro, posso ver
Het leven in rozeA vida cor-de-rosa

En de manier waarop deze liefdeE o jeito desse amor
Al mijn pijn weghaaltMe tira toda dor
En ik heb het antwoordE eu tenho a resposta

In mijn hartDentro do meu coração
Zing ik een liedEu canto uma canção
En schrijf ik mijn prozaE escrevo minha prosa

Jij naast mij, en ik naast jouVocê junto a mim, e eu junto a você
Kunnen we zienPodemos ver
Hoe het leven isComo a vida é
RozeCor de

En met dit liedE vejo com essa canção
Zie ik het mooiste uitzichtA mais linda visão
Onze passieNossa paixão

Al die tijd was je hierTodo esse tempo você esteve aqui
Alles voor mij doenFazendo de tudo para mim
En met deze woorden geef ik je zoE com esses versos eu te entrego assim
WeerMais uma vez
Mijn hartMeu coração