La Vie En Rose (versão em português)

La Vie En Rose

La Vie En Rose (versão em português)

Depuis le jour où je t'ai rencontréDesde o dia em que eu te conheci
Je savais que ça marcheraitSabia que daria certo
Et c'est pour ça que j'ai dit ouiE por isso é que eu disse sim
À tes côtés, je me sens entierAo seu lado, me completo

Quand je me perds en toiQuando eu me prendo em você
Je te jure, je peux voirEu juro, posso ver
La vie en roseA vida cor-de-rosa

Et la façon dont cet amourE o jeito desse amor
Me soulage de toute douleurMe tira toda dor
Et j'ai la réponseE eu tenho a resposta

Dans mon cœurDentro do meu coração
Je chante une chansonEu canto uma canção
Et j'écris ma proseE escrevo minha prosa

Toi près de moi, et moi près de toiVocê junto a mim, e eu junto a você
On peut voirPodemos ver
Comme la vie estComo a vida é
RoseCor de

Et je vois avec cette chansonE vejo com essa canção
La plus belle visionA mais linda visão
Notre passionNossa paixão

Tout ce temps, tu étais làTodo esse tempo você esteve aqui
Faisant tout pour moiFazendo de tudo para mim
Et avec ces vers, je te livre ainsiE com esses versos eu te entrego assim
Encore une foisMais uma vez
Mon cœurMeu coração