Tomou Meu Coração

Tomó Mi Corazón

Tomou Meu Coração

Esta gata, una vezEssa gata, uma vez
Me miróMe olhou
Mi corazón brillóMeu coração brilhou
Como un destello de amorComo um flash de amor
Por lo tanto, nunca másPortanto nunca mais
Pensé en otra...Pensei em outra...

Esta chicaEssa garota
Me transformó...Me transformou...

(estribillo)(refrão)
Así que detente, piensa, presta atención{então pare,pense preste atenção
Eres la única chica queVoce é unica garota que
Tomó mi corazónTomou meu coração
Te amo, todo el mundoEu amo voce todo mundo
Lo sabe, solo tú no puedesSabe disso,só vc não consegue
VerloVer isto
Así que detente, piensa, presta atenciónEntão pare pense preste atenção
Eres la única chica queVoce é a unica garota que
Tomó mi corazónTomou meu coração
Eres mi vida, eres mi chica...Voce é minha vida,voce é minha garotaaa...
Eres mi guía...É a minha guia...}

En mi primer vistazo a verteNo meu primeiro olhar a ver voce
Fue tanta pasiónFoi tanta paixão
Que no sé cómo describirloQue eu não sei descrever
Fue tanta emoción que casi moríFoi tanta emoção que eu quase morri
Pero desfiguradamente aquí estoyMa desfiguradamente eu estou aqui
Parado, solo, mirando al cieloParado,sozinho eu olho pro céu

Pensando en tu amor hermoso y fielPensando no seu amor lindo e fiel
Con la esperanzaCom uma esperança
De verte para amarte porque piensoDe te ver pra te amar por que eu penso
En ti en cualquier lugarEm voce em qualquer lugar
Sin ganas de pararSem vontade de parar
Solo queriendo amarte...Só querendo te amar...

El amor es un sentimiento dentro del corazónO amor é um sentimento dentro do coração
Cuando dos personas se aman sucedeQuando duas pessoas se amam acontece
Una explosión, el amor explota como un volcánUm explosão o amor se explode como um vulcão
En erupción...Em erupção...

(estribillo)(refrão)
Así que detente, piensa, presta atención{então pare,pense preste atenção
Eres la única chica queVoce é unica garota que
Tomó mi corazónTomou meu coração
Te amo, todo el mundoEu amo voce todo mundo
Lo sabe, solo tú no puedesSabe disso,só vc não consegue
VerloVer isto
Así que detente, piensa, presta atenciónEntão pare pense preste atenção
Eres la única chica queVoce é a unica garota que
Tomó mi corazónTomou meu coração
Eres mi vida, eres mi chica...Voce é minha vida,voce é minha garotaaa...
Eres mi guía...É a minha guia...}

...llamó mi atención......chamou minha atenção..
...aceleró mi corazón......acelerou meu coraçaõ...
...volcán en erupción......vulcão em erupção...
...dentro del corazón......dentro do coração...
...ocurre una explosión......acontece uma explosão...
...no sé cómo describirlo fue tanta pasión......não sei descrever foi tanta paixão...
Presta atenciónPreste atenção
Eres la única chica queVoce é unica garota que
Tomó mi corazónTomou meu coração
Te amo, todo el mundoEu amo voce todo mundo
Lo sabe, solo tú no puedesSabe disso,só vc não consegue
VerloVer isto