Dança Da Cachaça

Baile del Aguardiente

Dança Da Cachaça

El polvo va a levantarseA poeira vai subir
La gente va a bailarA galera vai dançar
Es el baile del aguardienteÉ a dança da cachaça
Y la cosa se va a poner buenaE o bicho vai pegar
Quien no baila paga la cuentaQuem não dança paga a conta
Ahí es cuando se arma la gordaÉ aí que o couro come
Al ritmo del acordeónNo embalo da sanfona
Solo no se permite hombre con hombreSó não vale homem com homem

Despluma la gallinaRanca a pena da galinha
Maja el arroz en el morteroSoca o arroz do pilão
Antes de que se acabe el aguardienteAntes que a pinga acabe
Busca otro garrafónBusca outro garrafão
Hay gauchos, catarinensesTem gaucho,Catarina
Paulistas y paranaensesPaulista e Paranaense
Gente de todos ladosTem gente de todo lado
Haciendo fiesta con nosotrosFazendo a festa com a gente

Toma un trago de aguardienteToma um gole de cachaça
Luego mueve la cabezaDepois balança a cabeça
Si te rompes, después te cosemosSe rasga depois nóis costura
Mezclando con cervezaMisturando com cerveja

En la cintura de la chicaNa cintura da menina
Yo pongo a derretirEu boto pra derreter
Y la gente arrastra el pieE a galera arrasta o pé
Hasta que amanezca el díaAtè o dia amanhecer