Menino de Rua

Niño de la Calle

Menino de Rua

La maldad salió a la luz, mira lo que sucedióA maldade veio á tona veja o que aconteceu
Es el precio del pecado cuando el hombre es ateoÉ o preço do pecado quando o homem é ateu
Venid a mí, los niños, hijos de DiosVinde a mim as criancinhas de o filho de Deus
Pero hay padres que no se valoran y abandonan a su hijoMas tem pai que não se preza e abandona um filho seu

Y así el tiempo pasa y la historia continúaE assim o tempo passa e a história continua
Sin padre y sin madre, se convirtió en un niño de la calleSem o pai e sem a mãe virou menino de rua
Aprendió solo maldad, pero no era culpa suyaAprendeu só a maldade mas não era culpa sua
Vivía fumando crack y haciendo travesurasVivia fumando craque e fazendo travessura

Lo llevaron a la FEBEM pero de nada sirvióLevaram para a FEBEM mas de nada adiantou
De un pequeño carteristaDe um pequeno trombadinha
se convirtió en un bandidonum bandido transformou
Su rabia era tanta que ya no tenía miedoSua revolta era tanta que medo não tinha mais
Mataba a sangre fría por unos cuantos realesMata a sangue frio por trocados de reais

En un final de madrugada, asaltó a un ancianoNum final de madrugada um velhinho ele rendeu
Con su .38 en mano, cometió un roboCom seu 38 em punho um assalto cometeu
La víctima sin salida, rogó por el amor de DiosA vitíma sem saída implorou pelo amor de Deus
'Llévate todo y no me mates', su pedido él cumplióLeve tudo e não me mate seu pedido ele atendeu

Tomó su billetera, reloj y todo lo demásPegou a sua carteira relógio e tudo mais
Y corriendo afligido, ni siquiera miró atrásE correndo em aflição nem se quer olhou pra trás
Al llegar a su escondite, no podía creerloAo chegar no seu recinto ele não acreditou
Revisando los documentos, lloró de emociónRevirando os documentos de emoção ele chorou

En el reverso de una tarjeta, encontró un teléfonoSobre o verso de um cartão um telefone encontrou
Sin pensarlo dos veces, en ese momentoNão pensou nem duas vezes na mesma hora
Una voz algo asustada contestó diciendo 'hola'Uma voz meio assustada atendeu dizendo alô
Llamé para pedir perdón, así hablóLiguei pra pedir perdão dessa forma ele falou

Ven por tus documentos que robé hace pocoVem pegar seus documentos que a pouco roubei
Tu dinero está conmigo, no gasté ni un centavoSeu dinheiro está comigo nem um centavo gastei
Soy aquel delincuente que te robó hace pocoSou aquele marginal que ainda pouco te roubou
También soy aquel hijo que tú abandonastetambém sou aquele filho que o senhor abandonou