Quando o Amor É de Verdade

Cuando el amor es verdadero

Quando o Amor É de Verdade

Cuando el amor es verdaderoQuando o amor é de verdade
No importa el tiempo o el lugarNão importa o tempo ou lugar
Viene el viento y la tempestadVem o vento e a tempestade
Pero nada puede afectar este amorMas nada pode esse amor abalar
Pasen días y estacionesPassam dias e estações
En la tristeza o la felicidadNa tristeza ou felicidade
Pero los corazones permanecen juntosMas ficam juntos os corações
Cuando el amor es verdaderoQuando o amor é de verdade

Sé que nada puede cambiarSei, que nada é capaz de mudar
Un amor que nació verdaderoUm amor que nasceu verdadeiro
Y sé que todo puede pasarE sei, que tudo pode passar
Y este amor permanece enteroE esse amor permanece inteiro
Y Dios hace brotarE Deus faz brotar
La semilla que este amor cultivaA semente que esse amor cultivar
Y Dios hace crecerE Deus, faz crescer
Las raíces de este amor para perdurarAs raízes desse amor pra durar
Por siempre, por siemprePra sempre, pra sempre

Sé entonces siempre sinceroSeja então sempre sincero
Sé firme, noble y fuerteSeja firme, nobre e forte
Pero que no sea pasajeroMas que não seja passageiro
Y que dure hasta la muerteE que dure até a morte
Porque cuando el amor es verdaderoPois quando o amor é de verdade
No hay nada que temerNão há o que temer
Desde aquí hasta la eternidadDaqui até a eternidade
Unidos seremosUnidos vamos ser

Sé que nada puede cambiarSei, que nada é capaz de mudar
Un amor que nació verdaderoUm amor que nasceu verdadeiro
Y sé que todo puede pasarE sei, que tudo pode passar
Y este amor permanece enteroE esse amor permanece inteiro
Y Dios hace brotarE Deus faz brotar
La semilla que este amor cultivaA semente que esse amor cultivar
Y Dios hace crecerE Deus, faz crescer
Las raíces de este amor para perdurarAs raízes desse amor pra durar
Por siempre, por siemprePra sempre, pra sempre