Videira Verdadeira

Videira Verdadeira

Videira Verdadeira

Yo soy la verdadera vidEu sou a videira verdadeira
Quien esté en mí prosperaráQuem estiver em mim prosperará
Ya estás limpioVocê já está limpo
Por lo que he dichoPelo que tenho dito
Pero permanece en míMas permaneça em mim
Y yo permaneceré en tiE eu permanecerei em ti

Ninguna rama puede florecerNenhum ramo pode florescer
Si no está en la vidSe na videira não estiver
Tampoco puede el hombre vivirTão pouco pode o homem viver
Si no permanece en míSe em mim não permanecer
Quien dé frutoAquele que frutificar
Glorificará a mi PadreAo meu Pai glorificará
Y así serás mi discípuloE assim você o meu discípulo será

Como el Padre me amóComo o Pai me amou
Así te améAssim eu te amei
No me aceptasteVocê não me aceitou
Pero yo te aceptéMas eu te aceitei
Solo en mí hay esperanza verdaderaSomente em mim há esperança verdadeira
Tú eres una rama y yo soy la vidVocê é um ramo e eu sou a videira

Yo soy la verdadera vidEu sou a videira verdadeira
Lo que pidas te lo daréO que você pedir eu o darei
Si estás en míSe você estiver em mim
Y yo en tiE eu estiver em Ti
Seremos uno, solo unoSeremos um, apenas um

Ninguna rama puede florecerNenhum ramo pode florescer
Si no está en la vidSe na videira não estiver
Tampoco puede el hombre vivirTão pouco pode o homem viver
Si no permanece en míSe em mim não permanecer
Quien dé fruto glorificará a mi PadreAquele que frutificar ao meu Pai glorificará
Y así serás mi discípuloE assim você o meu discípulo será

Como el Padre me amóComo o Pai me amou
Así te améAssim eu te amei
No me aceptasteVocê não me aceitou
Pero yo te aceptéMas eu te aceitei
Solo en mí hay esperanza verdaderaSomente em mim há esperança verdadeira
Tú eres una rama y yo soy la vidVocê é um ramo e eu sou a videira

Yo soy la verdadera vidEu sou a videira verdadeira
Yo soy la verdadera vidEu sou a videira verdadeira
Yo soy la verdadera vidEu sou a videira verdadeira