Janis's Rehearsal

Ensayo de Janis

Janis's Rehearsal

Despierto a las 4 am, día sin amanecerWake up at 4am, day without dawn
Frío en mi habitación, pero no quiero sentirme tan malCold in my room, but I don’t wanna feel so down
Así que déjame dormir másSo let me sleep more

Tomar el autobús lleno y el tráfico de la ciudadTake the bus crowed and the city’s traffic
No me dejarán olvidar dónde estoy y por qué vineWill not let me forget where I am and what I came to do
Vivir y regresar, buscar y encontrarLive and return, seek and find
Los pensamientos no me dejarán olvidar quién me hizo estoThoughts will not let me forget who did this to me
Quién me hizo estoWho did this to me

Dormir en un banco en la plaza de la iglesia y ver cómo tus pacientes te despiertanSleep in a bank in the square of the church and watch your patients awakening you
Creer que no es un sueñoBelieve it’s not a dream
Haciendo las cosas incorrectas, pensé que estaba locaDoing the wrong things, think I was crazy
Actuar sin razón, sin mi permisoAct without reason, without my permission
No tuve elecciónI didn’t have a choice

El hombre que amo dice: no es amor, es solo sexoThe man that I love says:it's not love, it’s only sex
Y no me importan tus sentimientosAnd I don’t care about your feelings
Acerca de tus sentimientosAbout your feelings

Si me ves con otro, no necesitas preocuparteIf you see me with another one, you don’t need to care
No me preocuparé por ti, porque no me gustasI will not care with you, ‘cause I don’t like you
Si quieres saber cómo es la vida hoyIf you wanna know how is life today
Te lo diré, pero es posible que no quieras ver lo difícil que esI will tell you, but you may not want to see how difficult it is

Terminé con un novio, duermo 3 horas al día, es la forma de vida que la gente ha estado viviendoBroke with a boyfriend, sleep 3 hours a day, is the way of life that people have living
¿Crees que vale la pena?Do you think it’s worth?
Así que por favor, Señor, déjame regresar, solo mata el pasado que quiero encontrarme de todos modosSo lord please, let me come back, just kill the past I want to find me anyway