Menina dos Olhos de Deus

Niña de los Ojos de Dios

Menina dos Olhos de Deus

Papá, papá, no entendíPapai, pai, eu não entendi
Cada puerta que abrí, tú cerrasteCada porta que abri você fechou
Papá, mi mundo se derrumbóPapai o meu mundo caiu
¿Dónde estás?Cadê você?

Padre, ¿y mis sueños y planes?Pai e os meus sonhos e planos?
Son tantas desilusionesSão tantos desenganos
¿A dónde debo ir?Pra onde eu devo ir?
Papá, guardé tu palabraPai, eu guardei tua palavra
¿Dónde fallé?Onde foi que eu errei?
¿Por qué caí?Por que eu caí?

Papá, papá, no entendíPapai, pai, eu não entendi
Cada puerta que abrí, tú cerrasteCada porta que abri você fechou
Papá, mi mundo se derrumbóPapai o meu mundo caiu
¿Dónde estás?Cadê você?

Padre, ¿y mis sueños y planes?Pai e os meus sonhos e planos?
Son tantas desilusionesSão tantos desenganos
¿A dónde debo ir?Pra onde eu devo ir?
Papá, guardé tu palabraPai, eu guardei tua palavra
¿Dónde fallé?Onde foi que eu errei?
¿Por qué caí?Por que eu caí?

Niña, no es por ahí, mantente atenta, toma precauciónMenina não é por aí fique atenta toma tento
Te guío, deja el ego en mi altarEu te oriento deixe o ego em meu altar

Niña, no es para guardar amarguraMenina não é pra guardar amargura
Guarda mi amor que sana, eres hija del padreGuarde o meu amor que cura, você é filha do pai

Niña de los ojos del padreMenina dos olhos do pai
Niña de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus
Sé que quieres conquistar el mundoEu sei que você quer ganhar o mundo
Pero mis pensamientos son más altosMas meus pensamentos são mais altos
Y mucho más profundos que los tuyosE bem mais profundos que os seus

Si ni Samuel supo verSe nem Samuel soube ver
El corazón de DavidO coração de Davi
Pequeña, el mundo te ve como él quiereFilhinha o mundo te vê como ele quer
Te ve como le convieneEle te vê como convêm
No conoce al Dios que tienesNão conhece o Deus que você tem

Si ni Samuel supo verSe nem Samuel soube ver
El corazón de DavidO coração de Davi
Pequeña, solo yo séFilhinha, só eu sei
Tu verdadero valorO seu real valor

Pequeña, te criéFilhinha eu te criei
Pequeña, te vi crecerFilhinha eu te vi crescer
Pequeña, solo yo séFilhinha só eu sei
Tu verdadero valorO seu real valor