Airlock

Cámara de aire

Airlock

El tiempo es algo peculiar -Time is a peculiar thing -
entre menos tienes, más comienzas a sentirlothe less that you have, the more you begin to feel it
Como el amor, la diferencia es - si pudiéramos cruzar la líneaMuch like love, the difference is - if we could cross the line
podríamos estar haciendo el amor, podríamos no estar haciendo más tiempowe could be making love, we could be never making anymore time

(es verdad)(it's true)

Cuando llegué, ¿cambió toda tu vidaWhen I came, did your whole life change
o solo reorganicé estantes y espejosor was it just shelves and mirrors I rearranged
en tu casa?in your house?

Una casa tan grande, que cuando entré en primaveraA house so big, that when I entered in spring
para cuando desperté en el dormitorio de arribaby the time I woke up in the upstairs bedroom
estaba nevandoit was snowing

¿Me buscas para llenar este espacio?Do you look to me to fill this space?
¿Me buscas para borrar tus errores pasados?Do you look to me to erase your past mistakes?

Hay algo dolorosamente dulceThere is something achingly sweet
en el tono de los años que has pasado buscando, incompletoin the tone of the years you've spent searching, incomplete
Y soy tu estrella de la suerteAnd I am your lucky star
- ¿por qué no dejas tu cámara de aire entreabierta?- why don't you leave your airlock ajar

La mano lenta acaricia el rostroThe slow hand caresses the face
mientras pasan las horas, y las horas se convierten en díasas the hours pass by, and hours turn into days
Y sangras mientras intentas sonreírAnd you bleed while trying to smile
pero la herida es demasiado profunda, así que te abres de par en parbut the cut's too deep, so you open wide
y para una curita estoyand for a band-aid I'm
desenredando demasiado rápidounraveling too quick

Así que pásalo, te has divertidoSo pass it on, you've had your fun
Deja que otros compartan su dolor con todosLet some others share their pain with everyone
Solo pásalo, te has divertidoJust pass it on, you've had your fun
Deja que otros compartan su dolor con todosLet some others share their pain with everyone

Insano, completamente insanoInsane, completely insane
cómo me dejas entrar, y te lastimo una vez máshow you let me get in, and hurt you once again
Soy tu golpe de suerteI am your lucky break
- rompiendo cada hueso por error- breaking each bone by mistake

¡Soy tu estrella de la suerte!I am your lucky star!
¿Por qué no dejas tu cámara de aire entreabiertaWhy don't you leave your airlock ajar

por favor, cariño, por tu propio bienplease, baby, please, for your own good
déjala abiertaleave it open