Traducción generada automáticamente
Death Won't Save The Day
Gabriela Kulka
Death Won't Save The Day
Clutching the awareness that they never sold out
Dying alone unknown
You're not that kind of girl - we know
When the gold-dust settles and the world will catch a sight
of your nose-job squashed in the middle of a fight, you'll see that
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
And your death won't save the day, anymore
No, your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your throat
Downloading another record, looking for salvation
while the hype keeps piling up on copycat crap
- you're still my kind of girl
The oysters bear their pearl when you irritate and nag
You're a one-man-show in a no-man's-land
and you'll keep it up till your every fan will notice
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
Hold on to what you've got, there's nothing else out there
Put your lipstick down, or someone might get hurt
Slowly step away from the rock and roll cliché
When the thing explodes, we want you to be safe
that day, so you know
that your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your
chill down in your
chill down in your
chill down in your...
And your death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
La Muerte No Salvará el Día
Aferrándose a la conciencia de que nunca se vendieron
Muriendo solo y desconocido
No eres ese tipo de chica, lo sabemos
Cuando el polvo de oro se asiente y el mundo vea
tu nariz operada aplastada en medio de una pelea, verás que
nada está bien, nada queda
solo un par de obituarios, derechos de película vendidos, fríos y duros como el oro
Y tu muerte no salvará el día, nunca más
No, tu muerte no salvará el día, nunca más
Pero ahí vas, destruyendo todo
el derrocamiento nos ha dado
Caes tan fuerte, caes tan rápido
No te das cuenta de que has perdido esa
dulce sensación psicótica y elegíaca
Perdida en ese frío confitero en tu garganta
Descargando otro disco, buscando salvación
mientras la publicidad se acumula en basura de imitación
- sigues siendo mi tipo de chica
Las ostras dan su perla cuando irritas y molestas
Eres un espectáculo unipersonal en tierra de nadie
y seguirás así hasta que todos tus fanáticos noten
que nada está bien, nada queda
solo un par de obituarios, derechos de película vendidos, fríos y duros como el oro
Aférrate a lo que tienes, no hay nada más allá
Deja tu lápiz labial, o alguien podría resultar herido
Aléjate lentamente del cliché del rock and roll
Cuando la cosa explote, queremos que estés a salvo
ese día, para que sepas
que tu muerte no salvará el día, nunca más
Pero ahí vas, destruyendo todo
el derrocamiento nos ha dado
Caes tan fuerte, caes tan rápido
No te das cuenta de que has perdido esa
dulce sensación psicótica y elegíaca
Perdida en ese frío confitero en tu
frío confitero en tu
frío confitero en tu
frío confitero en tu...
Y tu muerte no salvará el día
La muerte no salvará el día
La muerte no salvará el día
La muerte no salvará el día
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriela Kulka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: