Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

Rolemodels

Gabriela Kulka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rolemodels

She used to be a dreamer, used to be a dancer
Used to have a little Something no one else could have
In fact, she used to be the brightest light of them all
till she signed the dotted line, and... you know

She used to be the dreamer, used to be the dancer
Used to have a little Something no one else could have
Used to be the brightest light of them all
till she signed the dotted line, and she gave it a go
Gave it a go

Now you can't stop wondering where the music had gone
and you're lost for words after every song
She used to be inspired, now she's stone-cold-sane
When you look and ask around there's
no one to blame, they say

The lights just gotten brighter
the competition tighter
and soon you're left behind her
feeling lost and lonely with not a safe place left to go
- think about it
Your role-models lost their faith in their role-models a long time ago
Your role-models lost their faith in their role-models a long, long, long time ago

You're on your own
Use it, or lose it now
Your mirror image cracked down on the floor, here's the score:
you can either slice yourself or you can let it flow

Just let her go, you're on your own
Use it, or lose it, babe, you never know
You could have been the brightest light of them all
if the goddamned bitch didn't sit in your head all the time
in your mind
doing time
If you're feeling so obsessive, and your heart can't let it go
- think about it
Your heroes lost their faith in their own heroes a long time ago
Your heroes cut the throats of their own heroes a long, long, long time ago

and they got away with that!
So show me what you've got
Just show me what you've got
Come on, give it to me

I'll tell you what

You can be the dreamer, you can be the dancer
you can have a little Something no one else could have
You could be the brightest light of them all, so
sign the dotted line, sign the goddamned dotted line, and
give it a go, give it a go, give it a
Give it a go
Give it a go

Modelos a seguir

Solía ser una soñadora, solía ser una bailarina
Solía tener algo único que nadie más podía tener
De hecho, solía ser la luz más brillante de todas
hasta que firmó la línea punteada, y... ya sabes

Solía ser la soñadora, solía ser la bailarina
Solía tener algo único que nadie más podía tener
Solía ser la luz más brillante de todas
hasta que firmó la línea punteada, y lo intentó
Lo intentó

Ahora no puedes dejar de preguntarte a dónde se fue la música
y te quedas sin palabras después de cada canción
Solía estar inspirada, ahora está fría y cuerda
Cuando miras y preguntas, no hay
nadie a quien culpar, dicen

Las luces se han vuelto más brillantes
la competencia más dura
y pronto te quedas atrás
sintiéndote perdida y sola sin un lugar seguro al que ir
- piénsalo
Tus modelos a seguir perdieron la fe en sus propios modelos a seguir hace mucho tiempo
Tus modelos a seguir perdieron la fe en sus propios modelos a seguir hace mucho, mucho, mucho tiempo

Estás sola
Úsalo, o piérdelo ahora
Tu imagen en el espejo se rompió en el suelo, aquí está el resultado:
puedes cortarte a ti misma o puedes dejar que fluya

Simplemente déjala ir, estás sola
Úsalo, o piérdelo, nena, nunca se sabe
Podrías haber sido la luz más brillante de todas
si la maldita perra no se sentara en tu cabeza todo el tiempo
en tu mente
cumpliendo condena
Si te sientes tan obsesiva y tu corazón no puede dejarlo ir
- piénsalo
Tus héroes perdieron la fe en sus propios héroes hace mucho tiempo
Tus héroes cortaron las gargantas de sus propios héroes hace mucho, mucho, mucho tiempo

¡y se salieron con la suya!
Así que muéstrame lo que tienes
Solo muéstrame lo que tienes
Vamos, dámelo

Te diré qué

Puedes ser la soñadora, puedes ser la bailarina
puedes tener algo único que nadie más podría tener
Podrías ser la luz más brillante de todas, así que
firma la línea punteada, firma la maldita línea punteada, y
inténtalo, inténtalo, inténtalo
Inténtalo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriela Kulka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección