Poderoso Deus

Mächtiger Gott

Poderoso Deus

Dem, der auf dem Thron sitztAo que está assentado no trono
Und dem Lamm sei der LobpreisE ao cordeiro seja o louvor
Sei die Ehre, sei die Herrlichkeit, sei die MachtSeja a honra, seja a glória, seja o domínio
Für die Ewigkeit der EwigkeitenPelo século dos séculos

Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Meine Seele sehnt sich nach dirMinh'alma anseia por ti

Dem einzigen, der würdig ist zu empfangenAo único que é digno de receber
Die Ehre und die Herrlichkeit, die Kraft und die MachtA honra e a glória, a força e o poder
Dem ewigen König, unsterblich, unsichtbar, aber realAo rei eterno, imortal, invisível, mas real
Ihm bringen wir den LobpreisA ele, ministramos o louvor
Wir krönen dich, oh König JesusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Wir krönen dich, oh König JesusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Wir beten deinen Namen anAdoramos o teu nome
Wir beugen uns vor deinen FüßenNos rendemos aos teus pés
Wir weihen unser ganzes Sein dirConsagramos todo nosso ser a ti

Die Ehre (die Ehre)A honra (a honra)
Die Herrlichkeit (die Herrlichkeit)A glória (a glória)
Die Kraft (die Kraft)A força (a força)
Und die Macht dem König JesusE o poder ao rei Jesus

Und den Lobpreis dem König JesusE o louvor ao rei Jesus
Die Ehre, die Herrlichkeit, die KraftA honra, a glória, a força
Und die Macht dem König JesusE o poder ao rei Jesus
Und den Lobpreis dem König JesusE o louvor ao rei Jesus

Die Ehre (die Ehre)A honra (a honra)
Die Herrlichkeit (die Herrlichkeit)A glória (a glória)
Die Kraft (die Kraft)A força (a força)
Und die Macht dem König JesusE o poder ao rei Jesus

Und den Lobpreis dem König JesusE o louvor ao rei Jesus
Die Ehre, die Herrlichkeit, die KraftA honra, a glória, a força
Und die Macht dem König JesusE o poder ao rei Jesus
Und den Lobpreis dem König JesusE o louvor ao rei Jesus

Fern von dir, Herr, kann ich nicht lebenDistante de ti, senhor, não posso viver
Es hat keinen Sinn zu existierenNão vale a pena existir
Hör meinen SchreiEscuta o meu clamor
Mehr als die Luft, die ich atmeMais que o ar que eu respiro
Brauche ich dichPreciso de ti

Fern von dir, Herr, kann ich nicht lebenDistante de ti, senhor, não posso viver
Es hat keinen Sinn zu existierenNão vale a pena existir
Hör meinen SchreiEscuta o meu clamor
Mehr als die Luft, die ich atmeMais que o ar que eu respiro
Brauche ich dichPreciso de ti

Um dich anzubeten, oh König der KönigePra te adorar oh rei, dos reis
Wurde ich geboren, oh König JesusFoi que eu nasci oh rei, Jesus
Meine Freude ist es, dich zu lobenMeu prazer é te louvar
Meine Freude ist es, zu seinMeu prazer é estar
In den Vorhöfen des HerrnNos átrios do senhor
Meine Freude ist es zu lebenMeu prazer é viver
Im Haus Gottes, wo die Liebe fließtNa casa de Deus, onde flui o amor