Poderoso Deus

Machtige God

Poderoso Deus

Aan degene die op de troon zitAo que está assentado no trono
En aan het lam zij de lofE ao cordeiro seja o louvor
Zij de eer, zij de glorie, zij de heerschappijSeja a honra, seja a glória, seja o domínio
Voor de eeuw der eeuwenPelo século dos séculos

Machtige GodPoderoso Deus
Machtige GodPoderoso Deus
Machtige GodPoderoso Deus
Mijn ziel verlangt naar UMinh'alma anseia por ti

Aan de enige die het waard is om te ontvangenAo único que é digno de receber
De eer en de glorie, de kracht en de machtA honra e a glória, a força e o poder
Aan de eeuwige koning, onsterfelijk, onzichtbaar, maar echtAo rei eterno, imortal, invisível, mas real
Aan Hem brengen we de lofA ele, ministramos o louvor
We kronen U, oh koning JezusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
We kronen U, oh koning JezusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
We aanbidden Uw naamAdoramos o teu nome
We buigen ons voor Uw voetenNos rendemos aos teus pés
We wijden ons hele wezen aan UConsagramos todo nosso ser a ti

De eer (de eer)A honra (a honra)
De glorie (de glorie)A glória (a glória)
De kracht (de kracht)A força (a força)
En de macht aan koning JezusE o poder ao rei Jesus

En de lof aan koning JezusE o louvor ao rei Jesus
De eer, de glorie, de krachtA honra, a glória, a força
En de macht aan koning JezusE o poder ao rei Jesus
En de lof aan koning JezusE o louvor ao rei Jesus

De eer (de eer)A honra (a honra)
De glorie (de glorie)A glória (a glória)
De kracht (de kracht)A força (a força)
En de macht aan koning JezusE o poder ao rei Jesus

En de lof aan koning JezusE o louvor ao rei Jesus
De eer, de glorie, de krachtA honra, a glória, a força
En de macht aan koning JezusE o poder ao rei Jesus
En de lof aan koning JezusE o louvor ao rei Jesus

Ver weg van U, Heer, kan ik niet levenDistante de ti, senhor, não posso viver
Het heeft geen zin om te bestaanNão vale a pena existir
Hoor mijn roepEscuta o meu clamor
Meer dan de lucht die ik ademMais que o ar que eu respiro
Heb ik U nodigPreciso de ti

Ver weg van U, Heer, kan ik niet levenDistante de ti, senhor, não posso viver
Het heeft geen zin om te bestaanNão vale a pena existir
Hoor mijn roepEscuta o meu clamor
Meer dan de lucht die ik ademMais que o ar que eu respiro
Heb ik U nodigPreciso de ti

Om U te aanbidden, oh koning der koningenPra te adorar oh rei, dos reis
Daarvoor ben ik geboren, oh koning JezusFoi que eu nasci oh rei, Jesus
Mijn vreugde is U te prijzenMeu prazer é te louvar
Mijn vreugde is te zijnMeu prazer é estar
In de voorhoven van de HeerNos átrios do senhor
Mijn vreugde is te levenMeu prazer é viver
In het huis van God, waar de liefde stroomtNa casa de Deus, onde flui o amor