Poderoso Deus

Dios Todopoderoso

Poderoso Deus

Al que está sentado en el tronoAo que está assentado no trono
Y al cordero sea la alabanzaE ao cordeiro seja o louvor
Sea el honor, sea la gloria, sea el dominioSeja a honra, seja a glória, seja o domínio
Por las edades de las edadesPelo século dos séculos

Poderoso DiosPoderoso Deus
Poderoso DiosPoderoso Deus
Poderoso DiosPoderoso Deus
Mi alma te anhelaMinh'alma anseia por ti

Al único que es digno de recibirAo único que é digno de receber
Honor y gloria, fuerza y poderA honra e a glória, a força e o poder
Al rey eterno, inmortal, invisible, pero realAo rei eterno, imortal, invisível, mas real
A él le ministramos alabanzaA ele, ministramos o louvor
Te coronamos, oh Rey JesúsCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Te coronamos, oh Rey JesúsCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Nos encanta tu nombreAdoramos o teu nome
Nos rendimos a tus piesNos rendemos aos teus pés
Te consagramos todo nuestro serConsagramos todo nosso ser a ti

El honor (el honor)A honra (a honra)
La gloria (la gloria)A glória (a glória)
La fuerza (la fuerza)A força (a força)
Y poder al Rey JesúsE o poder ao rei Jesus

Y alabanza al Rey JesúsE o louvor ao rei Jesus
El honor, la gloria, la fuerzaA honra, a glória, a força
Y poder al Rey JesúsE o poder ao rei Jesus
Y alabanza al Rey JesúsE o louvor ao rei Jesus

El honor (el honor)A honra (a honra)
La gloria (la gloria)A glória (a glória)
La fuerza (la fuerza)A força (a força)
Y poder al Rey JesúsE o poder ao rei Jesus

Y alabanza al Rey JesúsE o louvor ao rei Jesus
El honor, la gloria, la fuerzaA honra, a glória, a força
Y poder al Rey JesúsE o poder ao rei Jesus
Y alabanza al Rey JesúsE o louvor ao rei Jesus

Lejos de usted señor no puedo vivirDistante de ti, senhor, não posso viver
no vale la pena existirNão vale a pena existir
escucha mi llantoEscuta o meu clamor
Más que el aire que respiroMais que o ar que eu respiro
Te necesitoPreciso de ti

Lejos de usted señor no puedo vivirDistante de ti, senhor, não posso viver
no vale la pena existirNão vale a pena existir
escucha mi llantoEscuta o meu clamor
Más que el aire que respiroMais que o ar que eu respiro
Te necesitoPreciso de ti

Para adorarte oh rey, de reyesPra te adorar oh rei, dos reis
Fue que nací oh rey, JesúsFoi que eu nasci oh rei, Jesus
Mi placer es alabarteMeu prazer é te louvar
mi placer es serMeu prazer é estar
En los atrios del SeñorNos átrios do senhor
mi placer es vivirMeu prazer é viver
En la casa de Dios, donde fluye el amorNa casa de Deus, onde flui o amor