Poderoso Deus

Dieu Tout-Puissant

Poderoso Deus

À celui qui est assis sur le trôneAo que está assentado no trono
Et à l'agneau soit la louangeE ao cordeiro seja o louvor
Soit l'honneur, soit la gloire, soit le pouvoirSeja a honra, seja a glória, seja o domínio
Pour les siècles des sièclesPelo século dos séculos

Dieu Tout-PuissantPoderoso Deus
Dieu Tout-PuissantPoderoso Deus
Dieu Tout-PuissantPoderoso Deus
Mon âme soupire après toiMinh'alma anseia por ti

À l'unique qui est digne de recevoirAo único que é digno de receber
L'honneur et la gloire, la force et le pouvoirA honra e a glória, a força e o poder
Au roi éternel, immortel, invisible, mais réelAo rei eterno, imortal, invisível, mas real
À lui, nous offrons la louangeA ele, ministramos o louvor
Nous te couronnons, oh, roi JésusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Nous te couronnons, oh, roi JésusCoroamos a ti, oh, rei Jesus
Nous adorons ton nomAdoramos o teu nome
Nous nous rendons à tes piedsNos rendemos aos teus pés
Nous consacrons tout notre être à toiConsagramos todo nosso ser a ti

L'honneur (l'honneur)A honra (a honra)
La gloire (la gloire)A glória (a glória)
La force (la force)A força (a força)
Et le pouvoir au roi JésusE o poder ao rei Jesus

Et la louange au roi JésusE o louvor ao rei Jesus
L'honneur, la gloire, la forceA honra, a glória, a força
Et le pouvoir au roi JésusE o poder ao rei Jesus
Et la louange au roi JésusE o louvor ao rei Jesus

L'honneur (l'honneur)A honra (a honra)
La gloire (la gloire)A glória (a glória)
La force (la force)A força (a força)
Et le pouvoir au roi JésusE o poder ao rei Jesus

Et la louange au roi JésusE o louvor ao rei Jesus
L'honneur, la gloire, la forceA honra, a glória, a força
Et le pouvoir au roi JésusE o poder ao rei Jesus
Et la louange au roi JésusE o louvor ao rei Jesus

Loin de toi, seigneur, je ne peux vivreDistante de ti, senhor, não posso viver
Ça ne vaut pas la peine d'existerNão vale a pena existir
Écoute mon criEscuta o meu clamor
Plus que l'air que je respireMais que o ar que eu respiro
J'ai besoin de toiPreciso de ti

Loin de toi, seigneur, je ne peux vivreDistante de ti, senhor, não posso viver
Ça ne vaut pas la peine d'existerNão vale a pena existir
Écoute mon criEscuta o meu clamor
Plus que l'air que je respireMais que o ar que eu respiro
J'ai besoin de toiPreciso de ti

Pour t'adorer oh roi, des roisPra te adorar oh rei, dos reis
C'est pour cela que je suis né oh roi, JésusFoi que eu nasci oh rei, Jesus
Mon plaisir est de te louerMeu prazer é te louvar
Mon plaisir est d'êtreMeu prazer é estar
Dans les parvis du seigneurNos átrios do senhor
Mon plaisir est de vivreMeu prazer é viver
Dans la maison de Dieu, où coule l'amourNa casa de Deus, onde flui o amor