Blessings

Bénédictions

Blessings

On prie pour des bénédictions, on prie pour la paixWe pray for blessings, we pray for peace
Du réconfort pour la famille, protection pendant notre sommeilComfort for family, protection while we sleep
On prie pour la guérison, pour la prospéritéWe pray for healing, for prosperity
On prie pour ta main puissante pour alléger notre souffranceWe pray for your mighty hand to ease our suffering
Et tout ce temps, tu entends chaque besoin expriméAnd all the while, you hear each spoken need
Pourtant tu nous aimes trop pour nous donner des choses inférieuresYet love us way too much to give us lesser things
Et si tes bénédictions venaient par les gouttes de pluieCause what if your blessings come through raindrops
Et si ta guérison venait par les larmesWhat if your healing comes through tears
Et si mille nuits sans sommeil étaientWhat if a thousand sleepless nights are
Ce qu'il faut pour savoir que tu es prèsWhat it takes to know you're near
Et si les épreuves de cette vie étaient tes miséricordes déguisées ?What if trials of this life are your mercies in disguise?

On prie pour la sagesse, pour entendre ta voixWe pray for wisdom, your voice to hear
Et on pleure de colère quand on ne peut pas te sentir prèsAnd we cry in anger when we cannot feel you near
On doute de ta bonté, on doute de ton amourWe doubt your goodness, we doubt your love
Comme si chaque promesse de ta parole n'était pas suffisanteAs if each promise from your word is not enough
Et tout ce temps, tu entends chaque supplication désespéréeAnd all the while, you hear each desperate plea
Et tu souhaites qu'on ait la foi pour croireAnd long that we'd have faith to believe

Car et si tes bénédictions venaient par les gouttes de pluieCause what if your blessings come through raindrops
Et si ta guérison venait par les larmesWhat if your healing comes through tears
Et si mille nuits sans sommeil étaientWhat if a thousand sleepless nights are
Ce qu'il faut pour savoir que tu es prèsWhat it takes to know you're near
Et si les épreuves de cette vie étaient tes miséricordes déguisées ?What if trials of this life are your mercies in disguise?
Quand des amis nous trahissentWhen friends betray us
Quand l'obscurité semble gagner, on saitWhen darkness seems to win, we know
Que la douleur rappelle à ces cœurs,That pain reminds this hearts,
Que ce n'est pas, ce n'est pas notre maisonThat this is not, this is not our home
Ce n'est pas notre maisonIt's not our home

Parce que et si tes bénédictions venaient par les gouttes de pluie'Cause what if your blessings come through raindrops
Et si ta guérison venait par les larmesWhat if your healing comes through tears
Et si mille nuits sans sommeilWhat if a thousand sleepless nights
Étaient ce qu'il faut pour savoir que tu es prèsAre what it takes to know you're near
Et si mes plus grandes déceptions,What if my greatest disappointments,
Ou la douleur de cette vie,Or the aching of this life,
Révélaient une soif plus grande que ce monde ne peut satisfaire.Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy.
Et si les épreuves de cette vie,What if trials of this life,
La pluie, les tempêtes, les nuits les plus duresThe rain, the storms, the hardest nights
Étaient tes miséricordes déguisées ?Are your mercies in disguise?