Toda Terra

Toda la Tierra

Toda Terra

Escuché una vez y leí en Tu libroEu ouvi uma vez e li no Teu livro
Lo que el Señor hizoO que o Senhor fez
Hazlo una vez másFaz mais uma vez
Donde haya dos o tres juntos en mi nombreQue onde houver dois ou três juntos em meu nome
Allí estaréAli estarei
Hazlo una vez másFaz mais uma vez

Toda la Tierra será llenaToda a Terra será cheia
Del conocimiento de la gloria de DiosDo conhecimento da glória de Deus
Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Llena la Tierra con el sonido de Tu iglesiaEnche a Terra ao som da Tua igreja

Escuché una vez y leí en Tu libroEu ouvi uma vez e li no Teu livro
Lo que el Señor hizoO que o Senhor fez
Hazlo una vez másFaz mais uma vez
Donde haya dos o tres juntos en mi nombreQue onde houver dois ou três juntos em meu nome
Allí estaré (hey, iglesia, hey, iglesia, levanta tu voz)Ali estarei (ei, igreja, ei, igreja, erga sua voz)
Hazlo una vez más (levanta tus manos, decláralo, di)Faz mais uma vez (erga suas mãos, declare isso, diga)

Toda la Tierra será llenaToda a Terra será cheia
Del conocimiento de la gloria de DiosDo conhecimento da glória de Deus
Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Llena la Tierra con el sonido de Tu iglesiaEnche a Terra ao som da Tua igreja

Toda la Tierra será llenaToda a Terra será cheia
Del conocimiento de la gloria de DiosDo conhecimento da glória de Deus
Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Llena la Tierra con el sonido de Tu iglesiaEnche a Terra ao som da Tua igreja

Oh, cómo Te amamosÔ, como nós Te amamos
Estamos yendo, estamos yendo, DiosEstamos indo, estamos indo, Deus

Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del TronoEstamos entrando na Sala do Trono
Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del Trono (todos están entrando)Estamos entrando na Sala do Trono (todos estão entrando)
(¿Cuántos están entrando en la Sala del Trono? Di)(Quantos estão entrando na Sala do Trono? Diga)

Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del Trono (estamos yendo, estamos yendo hacia Ti)Estamos entrando na Sala do Trono (estamos indo, estamos indo ao Teu encontro)
Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del Trono (levanta tus manos, levanta tus manos, da gloria a Jesús, di)Estamos entrando na Sala do Trono (erga suas mãos, erga suas mãos, dê glória a Jesus, diga)

AleluyaAleluia
Aleluya (aleluya, aleluya)Aleluia (aleluia, aleluia)
Aleluya (Te damos, Te damos)Aleluia (nós Te damos, nós Te damos)
Aleluya (aleluya, aleluya)Aleluia (aleluia, aleluia)

Toda la Tierra será llenaToda a Terra será cheia
Del conocimiento de la gloria de DiosDo conhecimento da glória de Deus
Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Llena la Tierra con el sonido de Tu iglesiaEnche a Terra ao som da Tua igreja

Llena la Tierra con Tu bellezaEnche a Terra com a Sua beleza
Llena la Tierra con Tu bellezaEnche a Terra com a Sua beleza
Y toda rodilla se doblaráE todo joelho se dobrará
Y toda lengua confesaráE toda língua confessará
Que solo Tú eres y no hay otroQue só Tu és e não há outro
Que no hay nada másQue não existe nada além
Nada más que Tú, Dios Soberano, SoberanoNada além de Ti, Deus Soberano, Soberano
Toda lengua, raza, naciónToda língua, raça, nação
Toda rodilla se doblaráTodo joelho se dobrará
Y finalmente cantará: Santo, Santo, SantoE enfim cantará: Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo es el Cordero de DiosSanto, Santo, Santo é o Cordeiro de Deus
Santo, Santo, Santo es aquel que resucitóSanto, Santo, Santo é aquele que ressuscitou
Y vive, y vive, y vive, ohE vive, e vive, e vive, ô

Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del Trono (este es nuestro clamor)Estamos entrando na Sala do Trono (esse é o nosso clamor)
Estamos uniendo la Tierra con los ángelesEstamos juntando a Terra com os anjos
Estamos entrando en la Sala del Trono (levanta tus manos y tu voz)Estamos entrando na Sala do Trono (erga suas mãos e a sua voz)

Oh, aleluyaÔ, aleluia
Aleluya (Te adoramos, Te honramos, Dios)Aleluia (Te adoramos, Te honramos, Deus)
AleluyaAleluia
Aleluya (mi voz es para decir: Aleluya)Aleluia (a minha voz é pra dizer: Aleluia)
(Mis manos son para decir: Aleluya, aleluya)(As minhas mãos é pra dizer: Aleluia, aleluia)
Aleluya (¿cuántos están vivos? ¿Cuántos están de pie para decir: Aleluya, aleluya?)Aleluia (quantos estão vivos? Quantos estão de pé pra dizer: Aleluia, aleluia?)
Aleluya (¿cuántos han sido encontrados por este amor?)Aleluia (quantos foram achados por esse amor?)
(¿Cuántos han sido liberados por la sangre de Jesús?)(Quantos foram libertos pelo sangue de Jesus?)
Aleluya (y esta noche, para decir: Aleluya, aleluya, aleluya)Aleluia (e essa noite, por dizer: Aleluia, aleluia, aleluia)
Aleluya (fui salvado, aleluya, Él vive, aleluya)Aleluia (eu fui salvo, aleluia, Ele vive, aleluia)
AleluyaAleluia

Oh, ohÔ, ô
Mi aleluya, mi aleluyaO meu aleluia, o meu aleluia
Te doy mi aleluyaTe dou o meu aleluia

Te damos el aleluyaTe damos o aleluia
Te damos el corazón quebrantado, ohTe damos o coração quebrantado, ô
Ah, Te doy, Te doyAh, eu Te dou, eu Te dou
Puedes levantar tus manos y solo contemplarVocê pode erguer as suas mãos e só contemplar
Solo contempla Su bellezaSó contemple a Sua beleza
Solo contempla Su grandezaSó contemple a Sua grandeza
Contempla, contempla Su bellezaContemple, contemple a Sua beleza
Contempla, contempla a Su CreadorContemple, contemple o Seu Criador
Sí, el AltísimoSim, o Altíssimo
Sí, el AltísimoSim, o Altíssimo
No tengas prisa, no tengas miedoNão tenha pressa, não tenha medo
No tengas prisa, es tu aleluyaNão tenha pressa, é o seu aleluia
Es tu aleluyaÉ o seu aleluia
Es tu corazónÉ o seu coração
Es tuÉ o seu