Toda Terra

Toute la Terre

Toda Terra

J'ai entendu une fois et lu dans Ton livreEu ouvi uma vez e li no Teu livro
Ce que le Seigneur a faitO que o Senhor fez
Fais-le encore une foisFaz mais uma vez
Que là où deux ou trois sont réunis en mon nomQue onde houver dois ou três juntos em meu nome
Je serai làAli estarei
Fais-le encore une foisFaz mais uma vez

Toute la Terre sera remplieToda a Terra será cheia
De la connaissance de la gloire de DieuDo conhecimento da glória de Deus
Comme les eaux couvrent la merComo as águas cobrem o mar
Remplis la Terre au son de Ta égliseEnche a Terra ao som da Tua igreja

J'ai entendu une fois et lu dans Ton livreEu ouvi uma vez e li no Teu livro
Ce que le Seigneur a faitO que o Senhor fez
Fais-le encore une foisFaz mais uma vez
Que là où deux ou trois sont réunis en mon nomQue onde houver dois ou três juntos em meu nome
Je serai là (hey, église, hey, église, lève ta voix)Ali estarei (ei, igreja, ei, igreja, erga sua voz)
Fais-le encore une fois (lève tes mains, déclare cela, dis)Faz mais uma vez (erga suas mãos, declare isso, diga)

Toute la Terre sera remplieToda a Terra será cheia
De la connaissance de la gloire de DieuDo conhecimento da glória de Deus
Comme les eaux couvrent la merComo as águas cobrem o mar
Remplis la Terre au son de Ta égliseEnche a Terra ao som da Tua igreja

Toute la Terre sera remplieToda a Terra será cheia
De la connaissance de la gloire de DieuDo conhecimento da glória de Deus
Comme les eaux couvrent la merComo as águas cobrem o mar
Remplis la Terre au son de Ta égliseEnche a Terra ao som da Tua igreja

Oh, comme nous T'aimonsÔ, como nós Te amamos
Nous y allons, nous y allons, DieuEstamos indo, estamos indo, Deus

Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du TrôneEstamos entrando na Sala do Trono
Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du Trône (tout le monde entre)Estamos entrando na Sala do Trono (todos estão entrando)
(Combien entrent dans la Salle du Trône ? Dis)(Quantos estão entrando na Sala do Trono? Diga)

Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du Trône (nous y allons, nous y allons à Ta rencontre)Estamos entrando na Sala do Trono (estamos indo, estamos indo ao Teu encontro)
Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du Trône (lève tes mains, lève tes mains, rends gloire à Jésus, dis)Estamos entrando na Sala do Trono (erga suas mãos, erga suas mãos, dê glória a Jesus, diga)

AlléluiaAleluia
Alléluia (alléluia, alléluia)Aleluia (aleluia, aleluia)
Alléluia (nous Te donnons, nous Te donnons)Aleluia (nós Te damos, nós Te damos)
Alléluia (alléluia, alléluia)Aleluia (aleluia, aleluia)

Toute la Terre sera remplieToda a Terra será cheia
De la connaissance de la gloire de DieuDo conhecimento da glória de Deus
Comme les eaux couvrent la merComo as águas cobrem o mar
Remplis la Terre au son de Ta égliseEnche a Terra ao som da Tua igreja

Remplis la Terre de Ta beautéEnche a Terra com a Sua beleza
Remplis la Terre de Ta beautéEnche a Terra com a Sua beleza
Et tout genou se plieraE todo joelho se dobrará
Et toute langue confesseraE toda língua confessará
Que seul Toi es et il n'y a pas d'autreQue só Tu és e não há outro
Qu'il n'existe rien d'autreQue não existe nada além
Rien d'autre que Toi, Dieu Souverain, SouverainNada além de Ti, Deus Soberano, Soberano
Toute langue, race, nationToda língua, raça, nação
Tout genou se plieraTodo joelho se dobrará
Et enfin chantera : Saint, Saint, SaintE enfim cantará: Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint est l'Agneau de DieuSanto, Santo, Santo é o Cordeiro de Deus
Saint, Saint, Saint est celui qui est ressuscitéSanto, Santo, Santo é aquele que ressuscitou
Et vit, et vit, et vit, ohE vive, e vive, e vive, ô

Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du Trône (c'est notre cri)Estamos entrando na Sala do Trono (esse é o nosso clamor)
Nous unissons la Terre avec les angesEstamos juntando a Terra com os anjos
Nous entrons dans la Salle du Trône (lève tes mains et ta voix)Estamos entrando na Sala do Trono (erga suas mãos e a sua voz)

Oh, alléluiaÔ, aleluia
Alléluia (nous T'adorons, nous T'honorons, Dieu)Aleluia (Te adoramos, Te honramos, Deus)
AlléluiaAleluia
Alléluia (ma voix est pour dire : Alléluia)Aleluia (a minha voz é pra dizer: Aleluia)
(Mes mains sont pour dire : Alléluia, alléluia)(As minhas mãos é pra dizer: Aleluia, aleluia)
Alléluia (combien sont vivants ? Combien sont debout pour dire : Alléluia, alléluia ?)Aleluia (quantos estão vivos? Quantos estão de pé pra dizer: Aleluia, aleluia?)
Alléluia (combien ont été trouvés par cet amour ?)Aleluia (quantos foram achados por esse amor?)
(Combien ont été libérés par le sang de Jésus ?)(Quantos foram libertos pelo sangue de Jesus?)
Alléluia (et ce soir, pour dire : Alléluia, alléluia, alléluia)Aleluia (e essa noite, por dizer: Aleluia, aleluia, aleluia)
Alléluia (j'ai été sauvé, alléluia, Il vit, alléluia)Aleluia (eu fui salvo, aleluia, Ele vive, aleluia)
AlléluiaAleluia

Oh, ohÔ, ô
Mon alléluia, mon alléluiaO meu aleluia, o meu aleluia
Je Te donne mon alléluiaTe dou o meu aleluia

Nous Te donnons l'alléluiaTe damos o aleluia
Nous Te donnons le cœur brisé, ohTe damos o coração quebrantado, ô
Ah, je Te donne, je Te donneAh, eu Te dou, eu Te dou
Tu peux lever tes mains et juste contemplerVocê pode erguer as suas mãos e só contemplar
Contemple juste Ta beautéSó contemple a Sua beleza
Contemple juste Ta grandeurSó contemple a Sua grandeza
Contemple, contemple Ta beautéContemple, contemple a Sua beleza
Contemple, contemple Ton CréateurContemple, contemple o Seu Criador
Oui, le Très-HautSim, o Altíssimo
Oui, le Très-HautSim, o Altíssimo
N'aie pas hâte, n'aie pas peurNão tenha pressa, não tenha medo
N'aie pas hâte, c'est ton alléluiaNão tenha pressa, é o seu aleluia
C'est ton alléluiaÉ o seu aleluia
C'est ton cœurÉ o seu coração
C'est le tien.É o seu