Chica TV

Mädchen TV

Chica TV

Ich bin auf dem Weg zur ArbeitVoy camino a trabajar
Habe mich nicht ausruhen könnenNo he podido descansar
Auf meiner Uhr ist es noch nicht sechsEn mi reloj no son las seis
Ich habe schon Probleme zu klärenYa tengo rollos que atender

Ich bin eine Frau der GesellschaftSoy mujer de sociedad
Mit einem unnormalen LebenCon una vida anormal
Meine Arbeit ist das FernsehenMi trabajo es la TV
Wie du schon sehen kannstComo ya lo puedes ver

Eine Frau, die im Fernsehen arbeitetUna mujer que trabaja en la TV
Voll von Komplikationen und Skripten, die ich lernen mussLlena de complicaciones y libretos que aprender
Eine Frau, die unermüdlich arbeitetUna mujer que trabaja sin parar
Komme spät, ganz erschöpft, zu Hause gibt's nichts zu essenLlego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Ein spektakuläres HausUna casa espectacular
Ein Mercedes-Benz aus diesem JahrDel año un mercedez-benz
Aber das MateriellePero a mí lo material
Nimmt mir nichts und gibt mir nichtsNi me quita ni me da

Eine Frau, die im Fernsehen arbeitetUna mujer que trabaja en la TV
Voll von Komplikationen und Skripten, die ich lernen mussLlena de complicaciones y libretos que aprender
Eine Frau, die unermüdlich arbeitetUna mujer que trabaja sin parar
Komme spät, ganz erschöpft, zu Hause gibt's nichts zu essenLlego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Ich habe das Arbeiten schon vergessenYa olvidé de trabajar
Es ist fast 9:10Ya son casi 9 y 10
Und im Auto nehme ich das Make-up abY en el coche el maquillaje voy quitándome

Und morgen wird es gleich seinY mañana será igual
Und morgen wird es gleich seinY mañana será igual
OhhhhOhhhh

Keine hohen Schuhe mehrNo más tacones
Ich will meine TurnschuheQuiero mis tenis

Ich will rausQuiero salir
Es gibt Paparazzi!¡Hay paparazzis!

Ich fühle mich alleinMe siento sola
Wen interessiert's?¿A quién le importa?

Mädchen TVChica TV
Reine ShowPura pantalla

Ich will wegMe quiero ir
In den UrlaubDe vacaciones

Ich will SuppeQuiero sopa
Von meiner MamaDe mi mamá

Ich bin krankEstoy enferma
Sie ist nicht daElla no está

Keine Flugzeuge mehrNo más aviones
Keine Koffer mehrNo más maletas

Mädchen TVChica TV
Wie einfach ist das, oder?Qué facil es, ¿verdad?