Chica TV

Garota da TV

Chica TV

Estou a caminho do trabalhoVoy camino a trabajar
Não fui capaz de descansarNo he podido descansar
No meu relógio nem são seisEn mi reloj no son las seis
Já tenho coisas para resolverYa tengo rollos que atender

Sou mulher de sociedadeSoy mujer de sociedad
Com uma vida anormalCon una vida anormal
Meu trabalho é a TVMi trabajo es la TV
Como você pode verComo ya lo puedes ver

Uma mulher que trabalha na TVUna mujer que trabaja en la TV
Cheia de complicações e textos para estudarLlena de complicaciones y libretos que aprender
Uma mulher que trabalha sem pararUna mujer que trabaja sin parar
Chego tarde, bem cansada, em casa não há nada para comerLlego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Uma casa espetacularUna casa espectacular
Do ano, um Mercedes-BenzDel año un mercedez-benz
Mas a mim o materialPero a mí lo material
Não me tiram nem me dãoNi me quita ni me da

Uma mulher que trabalha na TVUna mujer que trabaja en la TV
Cheia de complicações e textos para estudarLlena de complicaciones y libretos que aprender
Uma mulher que trabalha sem pararUna mujer que trabaja sin parar
Chego tarde, bem cansada, em casa não há nada para comerLlego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Hoje chega de trabalharYa olvidé de trabajar
Já são quase 21:10Ya son casi 9 y 10
E no carro a maquiagem estou tirandoY en el coche el maquillaje voy quitándome

E amanhã vai ser igualY mañana será igual
E amanhã vai ser igualY mañana será igual
OhhhhOhhhh

Não quero mais saltosNo más tacones
Quero meu tênisQuiero mis tenis

Quero sairQuiero salir
Tem paparazzis¡Hay paparazzis!

Me sinto sozinhaMe siento sola
Quem se importa?¿A quién le importa?

Garota da TVChica TV
Só telõesPura pantalla

Eu quero sairMe quiero ir
De fériasDe vacaciones

Quero a sopaQuiero sopa
Da minha mãeDe mi mamá

Estou doenteEstoy enferma
Ela não estáElla no está

Chega de aviõesNo más aviones
Chega de malasNo más maletas

Garota da TVChica TV
Muito fácil, certo?Qué facil es, ¿verdad?