Tierra de Pasiones

Land van Passies

Tierra de Pasiones

Als je dichterbij me komtSi tú te me acercas
Om me pijn te doenPara lastimarme
Profiterend van mij om daarna...Sacando partido de mi para luego...
Te vertrekkenMarcharte

Ik ben niet zo'n oude vrouwYo no soy de esas viejas
Onderdanig en tederSumisas y tiernas
En als je misbruik van me maakt, zul je zien...Y si tú te aprovechas de mí ya verás...
Dat je het niet kunt vertellenQue no lo cuentas

Maar als je dichterbij me komtPero si te me acercas
Met liefde en zonder angstenCon amor y sin temores
Zal ik je mijn hele leven geven...Yo te entregaré toda mi vida...
In dit land van passies.En esta tierra de pasiones.

Ik ruil kus voor kusCambio beso por beso
En met mijn liefde betaal ik jeY con mi amor yo te pago
En als je oprecht bent, mijn liefY si tú eres sincero mi bien
Blijf ik aan je zijdeYo me quedo a tu lado

Ik ruil kus voor kusCambio beso por beso
En met mijn liefde betaal ik jeY con mi amor yo te pago
Maar als je me gaat bedriegenPero si tú me vas a engañar
Zal je deel uitmaken van het verleden.Serás parte del pasado.

Als je me wilt gebruikenSi tú quieres usarme
Voor slechts één nachtPor tan solo una noche
En het cadeau meeneemt, weg van mijY llevarte el regalo escapando de mí
Omdat je zo'n man bent...Porque eres muy hombre...

Moet je voorzichtig zijnDebes tener cuidado
Het kan tevergeefs zijnPodría ser en vano
En als je me ooit test, zul je ontdekkenY si un día me pruebas tú descubrirás
Dat je niet zo'n macho bentQue no eres tan macho

Maar als je dichterbij me komtPero si te me acercas
Met liefde en zonder angstenCon amor y sin temores
Zal ik je mijn hele leven gevenYo te entregaré toda mi vida
In dit land van passies.En esta tierra de pasiones.

Ik ruil kus voor kusCambio beso por beso
En met mijn liefde betaal ik jeY con mi amor yo te pago
En als je oprecht bent, mijn liefY si tú eres sincero mi bien
Blijf ik aan je zijdeYo me quedo a tu lado

Ik ruil kus voor kusCambio beso por beso
En met mijn liefde betaal ik jeY con mi amor yo te pago
Maar als je me gaat bedriegenPero si tú me vas a engañar
Zal je deel uitmaken van het verleden.Serás parte del pasado.