Tierra de Pasiones

Terre de Passions

Tierra de Pasiones

Si tu t'approches de moiSi tú te me acercas
Pour me blesserPara lastimarme
En profitant de moi pour ensuite...Sacando partido de mi para luego...
T'en allerMarcharte

Je ne suis pas de ces vieillesYo no soy de esas viejas
Soumises et tendresSumisas y tiernas
Et si tu profites de moi, tu verras...Y si tú te aprovechas de mí ya verás...
Que tu ne le diras pasQue no lo cuentas

Mais si tu t'approches de moiPero si te me acercas
Avec amour et sans peurCon amor y sin temores
Je te donnerai toute ma vie...Yo te entregaré toda mi vida...
Dans cette terre de passions.En esta tierra de pasiones.

J'échange un baiser contre un baiserCambio beso por beso
Et avec mon amour, je te paieY con mi amor yo te pago
Et si tu es sincère, mon bienY si tú eres sincero mi bien
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado

J'échange un baiser contre un baiserCambio beso por beso
Et avec mon amour, je te paieY con mi amor yo te pago
Mais si tu comptes me tromperPero si tú me vas a engañar
Tu feras partie du passé.Serás parte del pasado.

Si tu veux m'utiliserSi tú quieres usarme
Pour juste une nuitPor tan solo una noche
Et emporter le cadeau en fuyant de moiY llevarte el regalo escapando de mí
Parce que tu es un vrai homme...Porque eres muy hombre...

Tu dois faire attentionDebes tener cuidado
Ça pourrait être en vainPodría ser en vano
Et si un jour tu me testes, tu découvrirasY si un día me pruebas tú descubrirás
Que tu n'es pas si machoQue no eres tan macho

Mais si tu t'approches de moiPero si te me acercas
Avec amour et sans peurCon amor y sin temores
Je te donnerai toute ma vieYo te entregaré toda mi vida
Dans cette terre de passions.En esta tierra de pasiones.

J'échange un baiser contre un baiserCambio beso por beso
Et avec mon amour, je te paieY con mi amor yo te pago
Et si tu es sincère, mon bienY si tú eres sincero mi bien
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado

J'échange un baiser contre un baiserCambio beso por beso
Et avec mon amour, je te paieY con mi amor yo te pago
Mais si tu comptes me tromperPero si tú me vas a engañar
Tu feras partie du passé.Serás parte del pasado.